This part describes the use of the <acronym>SQL</acronym> language in <productname>PostgreSQL</productname>. We start with describing the general syntax of <acronym>SQL</acronym>, then explain how to create the structures to hold data, how to populate the database, and how to query it. The middle part lists the available data types and functions for use in <acronym>SQL</acronym> commands. The rest treats several aspects that are important for tuning a database for optimal performance. ここでは、PostgreSQLでSQL言語を使用する方法を説明します。 まず最初にSQL構文全般について述べ、データを保持する構造の作成方法、データベースに登録する方法、そして、データベースへの問い合わせを行う方法について説明していきます。 本パートの中盤では、SQLコマンドで使用可能なデータ型と関数を紹介します。 そして残りの部分では、最適な性能を実現するためにデータベースを調整する際に重要となるいくつかの点について説明します。
The information in this part is arranged so that a novice user can follow it start to end to gain a full understanding of the topics without having to refer forward too many times. The chapters are intended to be self-contained, so that advanced users can read the chapters individually as they choose. The information in this part is presented in a narrative fashion in topical units. Readers looking for a complete description of a particular command should see <xref linkend="reference"/>. ここでの内容は、初心者のユーザでも先のページを何度も参照することなく、最初から最後まで全てのトピックを理解できるような構成になっています。 各章ごとに内容が独立していますので、上級ユーザは必要な章だけを選んで読むことができます。 ここではトピックに関する説明が中心となっていますので、特定のコマンドの完全な記述が必要なユーザはパート VIを参照してください。
Readers of this part should know how to connect to a <productname>PostgreSQL</productname> database and issue <acronym>SQL</acronym> commands. Readers that are unfamiliar with these issues are encouraged to read <xref linkend="tutorial"/> first. <acronym>SQL</acronym> commands are typically entered using the <productname>PostgreSQL</productname> interactive terminal <application>psql</application>, but other programs that have similar functionality can be used as well. 対象読者は、PostgreSQLデータベースへの接続およびSQLコマンド発行の方法を知っているユーザです。 まだこれらについて慣れていないユーザは、本書の前にパート Iをお読みになることをお勧めします。 SQLコマンドは通常PostgreSQLの対話式端末psqlを使用して入力しますが、同様の機能を備えた他のプログラムも使用することができます。
目次