The <acronym>SQL</acronym> <token>CASE</token> expression is a generic conditional expression, similar to if/else statements in other programming languages: SQLのCASE式は他のプログラミング言語のif/else構文に類似した汎用条件式です。

CASE WHEN condition THEN result
     [WHEN ...]
     [ELSE result]
END

<token>CASE</token> clauses can be used wherever an expression is valid. Each <replaceable>condition</replaceable> is an expression that returns a <type>boolean</type> result. If the condition's result is true, the value of the <token>CASE</token> expression is the <replaceable>result</replaceable> that follows the condition, and the remainder of the <token>CASE</token> expression is not processed. If the condition's result is not true, any subsequent <token>WHEN</token> clauses are examined in the same manner. If no <token>WHEN</token> <replaceable>condition</replaceable> yields true, the value of the <token>CASE</token> expression is the <replaceable>result</replaceable> of the <token>ELSE</token> clause. If the <token>ELSE</token> clause is omitted and no condition is true, the result is null. CASE句は式が有効な位置であればどこでも使用可能です。 それぞれのconditionとはboolean型の結果を返す式です。 もしconditionの結果が真であれば、CASE式の値は、conditionに続くresultとなります。そして、CASE式の残りは処理されません。 もしconditionの結果が偽であれば後に続く全てのWHEN句が同じようにして調べられます。 WHENのconditionの1つも真でない場合、CASE式の値はELSE句のresultになります。 ELSE句が省略され、どのconditionも真でない場合、結果はNULLです。

An example: 以下に例を示します。

SELECT * FROM test;

 a
---
 1
 2
 3


SELECT a,
       CASE WHEN a=1 THEN 'one'
            WHEN a=2 THEN 'two'
            ELSE 'other'
       END
    FROM test;

 a | case
---+-------
 1 | one
 2 | two
 3 | other

The data types of all the <replaceable>result</replaceable> expressions must be convertible to a single output type. See <xref linkend="typeconv-union-case"/> for more details. 全てのresult式のデータ型は単一の出力型に変換可能でなければなりません。 詳細は10.5を参照してください。

There is a <quote>simple</quote> form of <token>CASE</token> expression that is a variant of the general form above: 以下のように、上記の一般的な形式と異なるCASE式の「単純な」形式が存在します。

CASE expression
    WHEN value THEN result
    [WHEN ...]
    [ELSE result]
END

The first <replaceable>expression</replaceable> is computed, then compared to each of the <replaceable>value</replaceable> expressions in the <token>WHEN</token> clauses until one is found that is equal to it. If no match is found, the <replaceable>result</replaceable> of the <token>ELSE</token> clause (or a null value) is returned. This is similar to the <function>switch</function> statement in C. 最初のexpressionが計算され、そしてそれに等しいものが見つかるまでWHEN句のそれぞれのvalue式と比較されます。 等しいものが見つからない場合、ELSE句のresult（もしくはNULL値）が返されます。 これはC言語のswitch文に似ています。

The example above can be written using the simple <token>CASE</token> syntax: 上の例は簡略形CASE構文を使って次のように書くことができます。

SELECT a,
       CASE a WHEN 1 THEN 'one'
              WHEN 2 THEN 'two'
              ELSE 'other'
       END
    FROM test;

 a | case
---+-------
 1 | one
 2 | two
 3 | other

A <token>CASE</token> expression does not evaluate any subexpressions that are not needed to determine the result. For example, this is a possible way of avoiding a division-by-zero failure: CASE式は、結果を決定するために不必要などんな副式をも評価しません。 例えば、以下は0除算エラーを防ぐための方法です。

SELECT ... WHERE CASE WHEN x <> 0 THEN y/x > 1.5 ELSE false END;

COALESCE(value [, ...])

The <function>COALESCE</function> function returns the first of its arguments that is not null. Null is returned only if all arguments are null. It is often used to substitute a default value for null values when data is retrieved for display, for example: COALESCE関数は、NULLでない自身の最初の引数を返します。 全ての引数がNULLの場合にのみNULLが返されます。データを表示目的で取り出す際、NULL値をデフォルト値で置き換えるためによく使用されています。以下に例を示します。

SELECT COALESCE(description, short_description, '(none)') ...

This returns <varname>description</varname> if it is not null, otherwise <varname>short_description</varname> if it is not null, otherwise <literal>(none)</literal>. これはdescriptionがNULLでなければそれを返します。 そうでない場合（NULLの場合）は、short_descriptionがNULLでなければそれを返します。 それ以外の場合（short_descriptionもNULLの場合）は(none)が返ります。

The arguments must all be convertible to a common data type, which will be the type of the result (see <xref linkend="typeconv-union-case"/> for details). 引数はすべて共通の型に変換できる必要があり、それが結果の型になります。（詳細は10.5を参照してください。）

Like a <token>CASE</token> expression, <function>COALESCE</function> only evaluates the arguments that are needed to determine the result; that is, arguments to the right of the first non-null argument are not evaluated. This SQL-standard function provides capabilities similar to <function>NVL</function> and <function>IFNULL</function>, which are used in some other database systems. CASE式同様、COALESCEは結果を決定するために必要な引数のみを評価します。つまり、非NULL引数が見つかれば、その右側にある引数は評価されません。 このSQL標準関数は、他のいくつかのデータベースで使用されているNVLおよびIFNULLと類似の機能を提供します。

NULLIF(value1, value2)

The <function>NULLIF</function> function returns a null value if <replaceable>value1</replaceable> equals <replaceable>value2</replaceable>; otherwise it returns <replaceable>value1</replaceable>. This can be used to perform the inverse operation of the <function>COALESCE</function> example given above: NULLIF関数は、value1がvalue2と等しい場合、NULL値を返します。 その他の場合はvalue1を返します。 これを使って、上記のCOALESCEの例の逆演算を実行できます

SELECT NULLIF(value, '(none)') ...

In this example, if <literal>value</literal> is <literal>(none)</literal>, null is returned, otherwise the value of <literal>value</literal> is returned. この例では、valueが(none)ならばNULLが返ります。 さもなくばvalueを返します

The two arguments must be of comparable types. To be specific, they are compared exactly as if you had written <literal><replaceable>value1</replaceable> = <replaceable>value2</replaceable></literal>, so there must be a suitable <literal>=</literal> operator available. 2つの引数は比較可能な型でなければなりません。 具体的には、あたかもvalue1 = value2と書いたように比較されるので、適当な=演算子が使用できなければなりません。

The result has the same type as the first argument &mdash; but there is a subtlety. What is actually returned is the first argument of the implied <literal>=</literal> operator, and in some cases that will have been promoted to match the second argument's type. For example, <literal>NULLIF(1, 2.2)</literal> yields <type>numeric</type>, because there is no <type>integer</type> <literal>=</literal> <type>numeric</type> operator, only <type>numeric</type> <literal>=</literal> <type>numeric</type>. 結果は最初の引数と同じ型ですが、微妙な場合があります。 実際に返却されるのは=演算子が暗示する最初の引数で、場合によっては2番目の引数にマッチするように昇格されています。 たとえばNULLIF(1, 2.2)はnumericを出力します。なぜならinteger = numeric演算子はなく、numeric = numericがあるだけだからです。

GREATEST(value [, ...])

LEAST(value [, ...])

The <function>GREATEST</function> and <function>LEAST</function> functions select the largest or smallest value from a list of any number of expressions. The expressions must all be convertible to a common data type, which will be the type of the result (see <xref linkend="typeconv-union-case"/> for details). GREATESTとLEAST関数は任意の数の式のリストから最大値もしくは最小値を選択します。 評価される全ての式は共通の型に変換できる必要があり、それが結果の型になります（詳細は10.5を参照してください）。

NULL values in the argument list are ignored. The result will be NULL only if all the expressions evaluate to NULL. (This is a deviation from the SQL standard. According to the standard, the return value is NULL if any argument is NULL. Some other databases behave this way.) 引数リストの中のNULL値は無視されます。 全ての式がNULLと評価された場合に限って結果はNULLになります。 （これはSQL標準からの逸脱です。 標準によれば、結果値は、いずれかの引数がNULLの場合はNULLになります。 他の一部のデータベースでは、このように動作します。）