The usual comparison operators are available, as shown in <xref linkend="functions-comparison-op-table"/>. 表 9.1に示すように、通常の比較演算子が使用可能です。

These comparison operators are available for all built-in data types that have a natural ordering, including numeric, string, and date/time types. In addition, arrays, composite types, and ranges can be compared if their component data types are comparable. これらの比較演算子は、数値、文字列、日付、時刻データ型などの自然な順序付けを持つすべての組み込みデータ型に用意されています。 更に、要素となるデータ型が比較可能なら、配列、複合データ型、範囲は比較可能です。

It is usually possible to compare values of related data types as well; for example <type>integer</type> <literal>&gt;</literal> <type>bigint</type> will work. Some cases of this sort are implemented directly by <quote>cross-type</quote> comparison operators, but if no such operator is available, the parser will coerce the less-general type to the more-general type and apply the latter's comparison operator. 通常関連性のあるデータ型も比較することができます。 たとえばinteger >bigintも可能です。 ある場合にはこれらの比較は「型をまたがる」比較演算子で直接実装されています。そうした演算子がなければ、パーサはより一般的ではない型をより一般的な型に変換して後者の比較演算子に適用します。

As shown above, all comparison operators are binary operators that return values of type <type>boolean</type>. Thus, expressions like <literal>1 &lt; 2 &lt; 3</literal> are not valid (because there is no <literal>&lt;</literal> operator to compare a Boolean value with <literal>3</literal>). Use the <literal>BETWEEN</literal> predicates shown below to perform range tests. 上で示したように、全ての比較演算子は二項演算子で、boolean型の値を返します。 ですから1 < 2 < 3のような式は（ブール値と3を比較する<演算子がないので）無効です。 下で示すBETWEEN述語を使って範囲検査を行ってください。

There are also some comparison predicates, as shown in <xref linkend="functions-comparison-pred-table"/>. These behave much like operators, but have special syntax mandated by the SQL standard. 表 9.2に示すように、比較述語がいくつかあります。 これらは演算子と同様に振る舞いますが、標準SQLによって強制される特別の構文があります。

The <token>BETWEEN</token> predicate simplifies range tests: BETWEEN述語は範囲の検査を次のように単純にします。

a BETWEEN x AND y

is equivalent to は

a >= x AND a <= y

と同じです。 Notice that <token>BETWEEN</token> treats the endpoint values as included in the range. <literal>BETWEEN SYMMETRIC</literal> is like <literal>BETWEEN</literal> except there is no requirement that the argument to the left of <literal>AND</literal> be less than or equal to the argument on the right. If it is not, those two arguments are automatically swapped, so that a nonempty range is always implied. BETWEENは範囲内に含まれるとして端点値を扱うことに注意してください。 BETWEEN SYMMETRICは、ANDの左側の引数が右側の引数より小さいか、もしくは等しいという必要性が無い点を除きBETWEENと同様です。 この条件を満たしていない場合、2つの引数は自動的に交換されますので、常に空ではない範囲となります。

The various variants of <literal>BETWEEN</literal> are implemented in terms of the ordinary comparison operators, and therefore will work for any data type(s) that can be compared. BETWEENの変種は通常の比較演算子を使って実装されており、比較可能なすべてのデータ型に対して使用できます。

Ordinary comparison operators yield null (signifying <quote>unknown</quote>), not true or false, when either input is null. For example, <literal>7 = NULL</literal> yields null, as does <literal>7 &lt;&gt; NULL</literal>. When this behavior is not suitable, use the <literal>IS <optional> NOT </optional> DISTINCT FROM</literal> predicates: 入力のどちらかがNULLの場合、通常の比較演算子は真や偽ではなく（「不明」を意味する）nullを生成します。 例えば7 = NULLはnullになります。7 <> NULLも同様です。 この動作が適切でない場合は、IS [ NOT ] DISTINCT FROM述語を使用してください。

a IS DISTINCT FROM b
a IS NOT DISTINCT FROM b

For non-null inputs, <literal>IS DISTINCT FROM</literal> is the same as the <literal>&lt;&gt;</literal> operator. However, if both inputs are null it returns false, and if only one input is null it returns true. Similarly, <literal>IS NOT DISTINCT FROM</literal> is identical to <literal>=</literal> for non-null inputs, but it returns true when both inputs are null, and false when only one input is null. Thus, these predicates effectively act as though null were a normal data value, rather than <quote>unknown</quote>. 非NULLの入力では、IS DISTINCT FROMは<>演算子と同じです。 しかし、入力がどちらもNULLの場合、これは偽を返し、片方の入力のみがNULLの場合は真を返します。 同様に、IS NOT DISTINCT FROMは非NULL入力では=と同じですが、両方の入力がNULLであれば真を、片方のみがNULLの場合は偽を返します。 このように、これらの述語はNULLを「不明な値」ではなく、通常の値かのように動作します。

To check whether a value is or is not null, use the predicates: 値がNULLかNULLでないかを検証するには次の述語を使います。

expression IS NULL
expression IS NOT NULL

or the equivalent, but nonstandard, predicates: あるいは、これと同等の、非標準の述語も使えます。

expression ISNULL
expression NOTNULL

Do <emphasis>not</emphasis> write <literal><replaceable>expression</replaceable> = NULL</literal> because <literal>NULL</literal> is not <quote>equal to</quote> <literal>NULL</literal>. (The null value represents an unknown value, and it is not known whether two unknown values are equal.) NULLとNULLとは「等しい」関係にはありませんので、expression = NULLと記述してはいけません （NULL値は不明の値を表しているため、不明な値同士が同じかどうかは識別できません）。

If the <replaceable>expression</replaceable> is row-valued, then <literal>IS NULL</literal> is true when the row expression itself is null or when all the row's fields are null, while <literal>IS NOT NULL</literal> is true when the row expression itself is non-null and all the row's fields are non-null. Because of this behavior, <literal>IS NULL</literal> and <literal>IS NOT NULL</literal> do not always return inverse results for row-valued expressions; in particular, a row-valued expression that contains both null and non-null fields will return false for both tests. For example: 《機械翻訳》expressionが行値の場合、行式自体がNULLであるか、または行のすべてのフィールドがNULLである場合、IS NULLは真です。 一方、行式自体が非NULLであり、かつ行のすべてのフィールドが非NULLである場合、IS NOT NULLは真です。 この振る舞いのため、IS NULLとIS NOT NULLは行値式に対して必ずしも逆の結果を返すとは限りません。 特に、nullと非nullの両方のフィールドを含む行値式は、両方のテストに対して偽を返します。 たとえば、

SELECT ROW(1,2.5,'this is a test') = ROW(1, 3, 'not the same');

SELECT ROW(table.*) IS NULL FROM table;  -- detect all-null rows

SELECT ROW(table.*) IS NOT NULL FROM table;  -- detect all-non-null rows

SELECT NOT(ROW(table.*) IS NOT NULL) FROM TABLE; -- detect at least one null in rows

In some cases, it may be preferable to write <replaceable>row</replaceable> <literal>IS DISTINCT FROM NULL</literal> or <replaceable>row</replaceable> <literal>IS NOT DISTINCT FROM NULL</literal>, which will simply check whether the overall row value is null without any additional tests on the row fields. 《機械翻訳》場合によっては、row IS DISTINCT FROM NULLまたはrow IS NOT DISTINCT FROM NULLを書く方が好ましい場合があります。 これは単に、行フィールドに対する追加のテストなしに、全体の行値がNULLかどうかをチェックするだけです。

Boolean values can also be tested using the predicates 論理値も次の述語で検証できます。

boolean_expression IS TRUE
boolean_expression IS NOT TRUE
boolean_expression IS FALSE
boolean_expression IS NOT FALSE
boolean_expression IS UNKNOWN
boolean_expression IS NOT UNKNOWN

These will always return true or false, never a null value, even when the operand is null. A null input is treated as the logical value <quote>unknown</quote>. Notice that <literal>IS UNKNOWN</literal> and <literal>IS NOT UNKNOWN</literal> are effectively the same as <literal>IS NULL</literal> and <literal>IS NOT NULL</literal>, respectively, except that the input expression must be of Boolean type. これらは、常に真か偽を返し、演算項目がNULLであってもNULL値を返すことはありません。 NULL値が入力されると、「不明」という論理値として扱われます。 IS UNKNOWNとIS NOT UNKNOWNが、入力式が論理値型でなければならないという点を除き、それぞれ実質的にIS NULLとIS NOT NULLと同じであることに注意してください。

Some comparison-related functions are also available, as shown in <xref linkend="functions-comparison-func-table"/>. 表 9.3に示すように、比較に関連した関数がいくつか使用可能です。