バージョンごとのドキュメント一覧

付録E リリースノート

目次

E.1. Release 17.5
E.1.1. Migration to Version 17.5
E.1.2. 変更点
E.2. リリース17.4
E.2.1. バージョン17.4への移行
E.2.2. 変更点
E.3. リリース17.3
E.3.1. バージョン17.3への移行
E.3.2. 変更点
E.4. リリース17.2
E.4.1. バージョン17.2への移行
E.4.2. 変更点
E.5. Release 17.1
E.5.1. バージョン17.1への移行
E.5.2. 変更点
E.6. リリース17
E.6.1. 概要
E.6.2. バージョン17への移行
E.6.3. 変更点
E.6.4. 謝辞
E.7. 以前のリリース
<title>Release Notes</title>

The release notes contain the significant changes in each <productname>PostgreSQL</productname> release, with major features and migration issues listed at the top. The release notes do not contain changes that affect only a few users or changes that are internal and therefore not user-visible. For example, the optimizer is improved in almost every release, but the improvements are usually observed by users as simply faster queries. このリリースノートには、PostgreSQLの各リリースでなされた重要な変更点が記載されています。 また、主要機能や移行に関する問題点も最初に記載されています。 リリースノートにはごく一部のユーザにしか影響しない変更点や内部的なものであるためユーザには隠れている変更点は記載されていません。 例えば、オプティマイザはほぼすべてのリリースで改良されていますが、この改良はユーザにとっては通常、ただ問い合わせが高速になったと感じるものです。

A complete list of changes for each release can be obtained by viewing the <link linkend="git">Git</link> logs for each release. The <ulink url="https://www.postgresql.org/list/pgsql-committers/"><literal>pgsql-committers</literal> email list</ulink> records all source code changes as well. There is also a <ulink url="https://git.postgresql.org/gitweb/?p=postgresql.git;a=summary">web interface</ulink> that shows changes to specific files. 各リリースにおける変更点の全一覧は、各リリースのGitログを参照することで入手できます。 pgsql-committersメーリングリストにもすべてのソースコードの変更点が記録されています。 また、特定のファイルに対する変更点を表示するWebインタフェースが存在します。

The name appearing next to each item represents the major developer for that item. Of course all changes involve community discussion and patch review, so each item is truly a community effort. 各項目の後に記述した名前は、その項目の主な開発者の名前です。 もちろんすべての変更はコミュニティによる議論やパッチレビューが行われていますので、各項目は本当はコミュニティによるものと言えます。

When beginning a new major-release series, create a new release-NN.sgml file, removing the previous one, and change the &-reference here. Don't forget to update filelist.sgml. The reason for keeping each branch's release notes in a differently-named file is to reduce confusion when preparing minor-release updates. All the active branches have to be edited concurrently when doing that. doc/src/sgml/release-17.sgml See header comment in release.sgml about typical markup