From <productname>PostgreSQL</productname> 8.3 on, there is XML-related functionality based on the SQL/XML standard in the core server. That functionality covers XML syntax checking and XPath queries, which is what this module does, and more, but the API is not at all compatible. It is planned that this module will be removed in a future version of PostgreSQL in favor of the newer standard API, so you are encouraged to try converting your applications. If you find that some of the functionality of this module is not available in an adequate form with the newer API, please explain your issue to <email>pgsql-hackers@lists.postgresql.org</email> so that the deficiency can be addressed. PostgreSQL 8.3から、SQL/XML標準に基づくXML関連の機能はコアサーバ内に存在します。 その機能は、XML構文検査、XPath問い合わせなど本モジュールが行なうことと同等のこととそれ以上のことを範囲としますが、APIには互換性はありません。 新しい標準APIのため、本モジュールは今後のバージョンのPostgreSQLで削除される予定ですので、アプリケーションの変換が推奨されています。 本モジュールの機能に新しいAPIに適用できないものがあることが分かった場合、その不足に取り組むことができるように<pgsql-hackers@lists.postgresql.org>にその問題を表明してください。

<xref linkend="xml2-functions-table"/> shows the functions provided by this module. These functions provide straightforward XML parsing and XPath queries. 表 F.35に本モジュールで提供する関数を示します。 これらの関数は簡単なXML解析とXPath問い合わせを提供します。

<toptag>
<itemtag>Value 1 which could be an XML fragment</itemtag>
<itemtag>Value 2....</itemtag>
</toptag>

xpath_table(text key, text document, text relation, text xpaths, text criteria) returns setof record

<function>xpath_table</function> is a table function that evaluates a set of XPath queries on each of a set of documents and returns the results as a table. The primary key field from the original document table is returned as the first column of the result so that the result set can readily be used in joins. The parameters are described in <xref linkend="xml2-xpath-table-parameters"/>. xpath_tableは各文書集合に対するXPath問い合わせ集合を評価し、結果をテーブルとして返すテーブル関数です。 元文書テーブルの主キーフィールドが結果の第一列として返されますので、結果セットを容易に結合で使用することができます。 パラメータについては表 F.36で説明します。

These parameters (except the XPath strings) are just substituted into a plain SQL SELECT statement, so you have some flexibility &mdash; the statement is （XPath文字列を除く）これらのパラメータは普通のSQL SELECT 文に単純に置換されます。 このため、多少の柔軟性があります。

SELECT <key>, <document> FROM <relation> WHERE <criteria>

so those parameters can be <emphasis>anything</emphasis> valid in those particular locations. The result from this SELECT needs to return exactly two columns (which it will unless you try to list multiple fields for key or document). Beware that this simplistic approach requires that you validate any user-supplied values to avoid SQL injection attacks. 文は上の通りですので、これらのパラメータにはそれぞれの場所で有効なものであれば何でもよいわけです。 このSELECTの結果は正確に2つの列を返さなければなりません（キーまたは文書に対して複数のフィールドを列挙させようとしない限りです）。 この簡略された手法では、SQLインジェクション攻撃を防ぐためにユーザから与えられた値をすべて検証しなければならないことに注意してください。

The function has to be used in a <literal>FROM</literal> expression, with an <literal>AS</literal> clause to specify the output columns; for example この関数は、出力列を指定するためのAS句を付けたFROM式内で使用されなければなりません。 以下に例を示します。

SELECT * FROM
xpath_table('article_id',
            'article_xml',
            'articles',
            '/article/author|/article/pages|/article/title',
            'date_entered > ''2003-01-01'' ')
AS t(article_id integer, author text, page_count integer, title text);

The <literal>AS</literal> clause defines the names and types of the columns in the output table. The first is the <quote>key</quote> field and the rest correspond to the XPath queries. If there are more XPath queries than result columns, the extra queries will be ignored. If there are more result columns than XPath queries, the extra columns will be NULL. このAS句は、出力テーブルの列名とその型を定義します。 先頭が「key」フィールド、残りがXPath問い合わせに対応します。 結果列より多くのXPath問い合わせが存在する場合、余った問い合わせは無視されます。 XPath問い合わせより多くの結果列が存在する場合は余った列はNULLになります。

Notice that this example defines the <structname>page_count</structname> result column as an integer. The function deals internally with string representations, so when you say you want an integer in the output, it will take the string representation of the XPath result and use PostgreSQL input functions to transform it into an integer (or whatever type the <type>AS</type> clause requests). An error will result if it can't do this &mdash; for example if the result is empty &mdash; so you may wish to just stick to <type>text</type> as the column type if you think your data has any problems. この例でpage_count結果列が整数として定義されていることに注意してください。 関数は内部的に文字列表現で扱います。 このため、出力内で整数で扱いたいと言っている時、XPath結果の文字列表現を取り出し、整数（またはAS句で要求した任意の型）に変換するためにPostgreSQLの入力関数を使用します。 例えば結果が空など、変換できない場合はエラーになります。 ですので、データに何らかの問題があると考えられる場合、列型としてtextに限定する方がよいかもしれません。

The calling <command>SELECT</command> statement doesn't necessarily have to be just <literal>SELECT *</literal> &mdash; it can reference the output columns by name or join them to other tables. The function produces a virtual table with which you can perform any operation you wish (e.g., aggregation, joining, sorting etc.). So we could also have: SELECT文の呼び出しは、必ずしも単なるSELECT *である必要はありません。 出力列を名前で参照することも他のテーブルと結合することも可能です。 この関数は希望の何らかの操作（例えば集約、結合、ソートなど）を行うことができる仮想テーブルを生成します。 このため以下をより複雑な例として示すことができます。

SELECT t.title, p.fullname, p.email
FROM xpath_table('article_id', 'article_xml', 'articles',
                 '/article/title|/article/author/@id',
                 'xpath_string(article_xml,''/article/@date'') > ''2003-03-20'' ')
       AS t(article_id integer, title text, author_id integer),
     tblPeopleInfo AS p
WHERE t.author_id = p.person_id;

as a more complicated example. Of course, you could wrap all of this in a view for convenience. 当然ながら、簡便にするためにこれをすべてビューとして包み隠すことができます。

CREATE TABLE test (
    id int PRIMARY KEY,
    xml text
);

INSERT INTO test VALUES (1, '<doc num="C1">
<line num="L1"><a>1</a><b>2</b><c>3</c></line>
<line num="L2"><a>11</a><b>22</b><c>33</c></line>
</doc>');

INSERT INTO test VALUES (2, '<doc num="C2">
<line num="L1"><a>111</a><b>222</b><c>333</c></line>
<line num="L2"><a>111</a><b>222</b><c>333</c></line>
</doc>');

SELECT * FROM
  xpath_table('id','xml','test',
              '/doc/@num|/doc/line/@num|/doc/line/a|/doc/line/b|/doc/line/c',
              'true')
  AS t(id int, doc_num varchar(10), line_num varchar(10), val1 int, val2 int, val3 int)
WHERE id = 1 ORDER BY doc_num, line_num

 id | doc_num | line_num | val1 | val2 | val3
----+---------+----------+------+------+------
  1 | C1      | L1       |    1 |    2 |    3
  1 |         | L2       |   11 |   22 |   33

SELECT t.*,i.doc_num FROM
  xpath_table('id', 'xml', 'test',
              '/doc/line/@num|/doc/line/a|/doc/line/b|/doc/line/c',
              'true')
    AS t(id int, line_num varchar(10), val1 int, val2 int, val3 int),
  xpath_table('id', 'xml', 'test', '/doc/@num', 'true')
    AS i(id int, doc_num varchar(10))
WHERE i.id=t.id AND i.id=1
ORDER BY doc_num, line_num;

 id | line_num | val1 | val2 | val3 | doc_num
----+----------+------+------+------+---------
  1 | L1       |    1 |    2 |    3 | C1
  1 | L2       |   11 |   22 |   33 | C1
(2 rows)

The following functions are available if libxslt is installed: libxsltがインストールされている場合、以下の関数を使用することができます。

xslt_process(text document, text stylesheet, text paramlist) returns text

John Gray <jgray@azuli.co.uk>

Development of this module was sponsored by Torchbox Ltd. (www.torchbox.com). It has the same BSD license as PostgreSQL. 本モジュールの開発はTorchbox Ltd. (www.torchbox.com)が後援しました。 PostgreSQLと同じBSDライセンスです。