<productname>PostgreSQL</productname> is available in the form of binary packages for most common operating systems today. When available, this is the recommended way to install PostgreSQL for users of the system. Building from source (see <xref linkend="installation" />) is only recommended for people developing <productname>PostgreSQL</productname> or extensions. PostgreSQLは、現在ほとんどの一般的なオペレーティングシステム用にバイナリ形式で入手可能です。 バイナリが利用可能なら、そうしたシステムのユーザにとって、それがPostgreSQLをインストールするお勧めの方法です。 ソースコードからビルドするのは（第17章参照）、PostgreSQLあるいは拡張を開発する人にのみお勧めします。

For an updated list of platforms providing binary packages, please visit the download section on the <productname>PostgreSQL</productname> website at <ulink url="https://www.postgresql.org/download/"></ulink> and follow the instructions for the specific platform. バイナリパッケージが提供されているプラットフォームの最新のリストを参照するには、https://www.postgresql.org/download/のPostgreSQLウェブサイトにあるダウンロードのセクションを開き、各プラットフォーム固有の手順にしたがってください。