MERGE <refpurpose>conditionally insert, update, or delete rows of a table</refpurpose> — テーブルの行を条件付きでINSERT、UPDATE、DELETEする
[ WITHwith_query[, ...] ] MERGE INTO [ ONLY ]target_table_name[ * ] [ [ AS ]target_alias] USINGdata_sourceONjoin_conditionwhen_clause[...] [ RETURNING { * |output_expression[ [ AS ]output_name] } [, ...] ] wheredata_sourceis: { [ ONLY ]source_table_name[ * ] | (source_query) } [ [ AS ]source_alias] andwhen_clauseis: { WHEN MATCHED [ ANDcondition] THEN {merge_update|merge_delete| DO NOTHING } | WHEN NOT MATCHED BY SOURCE [ ANDcondition] THEN {merge_update|merge_delete| DO NOTHING } | WHEN NOT MATCHED [ BY TARGET ] [ ANDcondition] THEN {merge_insert| DO NOTHING } } andmerge_insertis: INSERT [(column_name[, ...] )] [ OVERRIDING { SYSTEM | USER } VALUE ] { VALUES ( {expression| DEFAULT } [, ...] ) | DEFAULT VALUES } andmerge_updateis: UPDATE SET {column_name= {expression| DEFAULT } | (column_name[, ...] ) = [ ROW ] ( {expression| DEFAULT } [, ...] ) | (column_name[, ...] ) = (sub-SELECT) } [, ...] andmerge_deleteis: DELETE
<command>MERGE</command> performs actions that modify rows in the
target table identified as <replaceable class="parameter">target_table_name</replaceable>,
using the <replaceable class="parameter">data_source</replaceable>.
<command>MERGE</command> provides a single <acronym>SQL</acronym>
statement that can conditionally <command>INSERT</command>,
<command>UPDATE</command> or <command>DELETE</command> rows, a task
that would otherwise require multiple procedural language statements.
MERGEは、data_sourceを使用して、target_table_nameで指定された対象テーブルの行を変更するアクションを実行します。
MERGEは、条件付きで行のINSERT、UPDATEまたはDELETEを実行できる単一のSQL文を提供します。
これがないと、複数の手続き言語文が必要になります。
First, the <command>MERGE</command> command performs a join
from <replaceable class="parameter">data_source</replaceable> to
the target table
producing zero or more candidate change rows. For each candidate change
row, the status of <literal>MATCHED</literal>,
<literal>NOT MATCHED BY SOURCE</literal>,
or <literal>NOT MATCHED [BY TARGET]</literal>
is set just once, after which <literal>WHEN</literal> clauses are evaluated
in the order specified. For each candidate change row, the first clause to
evaluate as true is executed. No more than one <literal>WHEN</literal>
clause is executed for any candidate change row.
《マッチ度[86.268174]》最初に、MERGEコマンドはdata_sourceから対象テーブルへの結合を実行し、0以上の変更候補行を生成します。
各変更候補行に対して、MATCHEDまたはNOT MATCHEDの状態が一度だけ設定され、その後WHEN句が指定された順序で評価されます。
各変更候補行に対して、真と評価される最初の句が実行されます。
どの変更候補行に対しても、1つのWHEN句しか実行されません。
《機械翻訳》まず、MERGEコマンドはdata_sourceからターゲットテーブルへの結合を実行し、ゼロ個以上の候補変更行を生成します。
各候補変更行について、MATCHED、NOT MATCHED BY SOURCE、またはNOT MATCHED [BY TARGET]の状態は一度だけ設定され、その後は指定された順序でWHEN句が評価されます。
各候補変更行について、真として評価される最初の句が実行されます。
候補の変更行に対して実行されるWHEN句は1つだけです。
<command>MERGE</command> actions have the same effect as
regular <command>UPDATE</command>, <command>INSERT</command>, or
<command>DELETE</command> commands of the same names. The syntax of
those commands is different, notably that there is no <literal>WHERE</literal>
clause and no table name is specified. All actions refer to the
target table,
though modifications to other tables may be made using triggers.
MERGEアクションは、同じ名前の通常のUPDATE、INSERTまたはDELETEコマンドと同じ効果を持ちます。
これらのコマンドの構文は異なり、WHERE句がなく、テーブル名が指定されていません。
すべてのアクションは対象テーブルを参照しますが、他のテーブルへの変更はトリガを使用して行うことができます。
When <literal>DO NOTHING</literal> is specified, the source row is
skipped. Since actions are evaluated in their specified order, <literal>DO
NOTHING</literal> can be handy to skip non-interesting source rows before
more fine-grained handling.
DO NOTHINGが指定されている場合、ソース行はスキップされます。
アクションは指定された順序で評価されるため、DO NOTHINGは、より詳細な処理の前に、関心のないソース行をスキップする場合に便利です。
The optional <literal>RETURNING</literal> clause causes <command>MERGE</command>
to compute and return value(s) based on each row inserted, updated, or
deleted. Any expression using the source or target table's columns, or
the <link linkend="merge-action"><function>merge_action()</function></link>
function can be computed. When an <command>INSERT</command> or
<command>UPDATE</command> action is performed, the new values of the target
table's columns are used. When a <command>DELETE</command> is performed,
the old values of the target table's columns are used. The syntax of the
<literal>RETURNING</literal> list is identical to that of the output list
of <command>SELECT</command>.
《機械翻訳》オプションのRETURNING句は、挿入、更新、削除された各行に基づいて値を計算し、返すようにMERGEを設定します。
ソーステーブルまたはターゲットテーブルの列、あるいはmerge_action()関数を使用する式は計算可能です。
INSERTまたはUPDATEアクションが実行されると、ターゲットテーブルの列の新しい値が使用されます。
DELETEが実行されると、対象テーブルの列の古い値が使用されます。
RETURNINGリストの構文は、SELECTの出力リストと同じです。
There is no separate <literal>MERGE</literal> privilege.
If you specify an update action, you must have the
<literal>UPDATE</literal> privilege on the column(s)
of the target table
that are referred to in the <literal>SET</literal> clause.
If you specify an insert action, you must have the <literal>INSERT</literal>
privilege on the target table.
If you specify a delete action, you must have the <literal>DELETE</literal>
privilege on the target table.
If you specify a <literal>DO NOTHING</literal> action, you must have
the <literal>SELECT</literal> privilege on at least one column
of the target table.
You will also need <literal>SELECT</literal> privilege on any column(s)
of the <replaceable class="parameter">data_source</replaceable> and
of the target table referred to
in any <literal>condition</literal> (including <literal>join_condition</literal>)
or <literal>expression</literal>.
Privileges are tested once at statement start and are checked
whether or not particular <literal>WHEN</literal> clauses are executed.
別個のMERGE権限はありません。
更新アクションを指定する場合、SET句で参照される対象テーブルの列に対するUPDATE権限が必要です。
挿入アクションを指定する場合、対象テーブルに対するINSERT権限が必要です。
削除アクションを指定する場合、対象テーブルに対するDELETE権限が必要です。
DO NOTHINGアクションを指定する場合、対象テーブルの少なくとも1つの列に対するSELECT権限が必要です。
また、data_sourceの任意の列とcondition（join_conditionを含む）またはexpressionで参照される対象テーブルの任意の列に対するSELECT権限も必要です。
権限は文の開始時に一度テストされ、特定のWHEN句が実行されるかどうかがチェックされます。
<command>MERGE</command> is not supported if the
target table is a
materialized view, foreign table, or if it has any
rules defined on it.
対象テーブルがマテリアライズドビュー、外部テーブルである場合、またはテーブルにルールが定義されている場合、MERGEはサポートされません。
with_query
The <literal>WITH</literal> clause allows you to specify one or more
subqueries that can be referenced by name in the <command>MERGE</command>
query. See <xref linkend="queries-with"/> and <xref linkend="sql-select"/>
for details. Note that <literal>WITH RECURSIVE</literal> is not supported
by <command>MERGE</command>.
WITH句を使用すると、MERGE問い合わせで名前で参照できる1つ以上の副問い合わせを指定できます。
詳細は7.8とSELECTを参照してください。
WITH RECURSIVEはMERGEではサポートされていないことに注意してください。
target_table_name
The name (optionally schema-qualified) of the target table or view to
merge into. If <literal>ONLY</literal> is specified before a table
name, matching rows are updated or deleted in the named table only. If
<literal>ONLY</literal> is not specified, matching rows are also updated
or deleted in any tables inheriting from the named table. Optionally,
<literal>*</literal> can be specified after the table name to explicitly
indicate that descendant tables are included. The
<literal>ONLY</literal> keyword and <literal>*</literal> option do not
affect insert actions, which always insert into the named table only.
《マッチ度[88.925081]》マージ先のターゲットテーブルの名前です(スキーマ修飾名も可)。
テーブル名の前にONLYを指定すると、指定したテーブルでのみ一致する行が更新または削除されます。
ONLYを指定しないと、指定したテーブルを継承するテーブルでも一致する行が更新または削除されます。
オプションで、テーブル名の後に*を指定して、子孫のテーブルが含まれることを明示的に示すことができます。
ONLYキーワードおよび*オプションは、挿入操作には影響しません。
挿入操作では、常に指定したテーブルにのみ挿入します。
《機械翻訳》マージ先のテーブルまたはビューの名前 （スキーマ修飾名も可）。
テーブル名の前にONLYを指定すると、指定したテーブル内の一致する行だけが更新または削除されます。
ONLYが指定されない場合、指定されたテーブルから継承するテーブルの中で、一致する行も更新または削除されます。
オプションで、*をテーブル名の後に指定することで、子孫テーブルを含むことを明示的に示すことができます。
ONLYキーワードと*オプションは、常に指定されたテーブルにのみ挿入する挿入アクションには影響しません。
If <replaceable class="parameter">target_table_name</replaceable> is a
view, it must either be automatically updatable with no
<literal>INSTEAD OF</literal> triggers, or it must have
<literal>INSTEAD OF</literal> triggers for every type of action
(<literal>INSERT</literal>, <literal>UPDATE</literal>, and
<literal>DELETE</literal>) specified in the <literal>WHEN</literal>
clauses. Views with rules are not supported.
《機械翻訳》target_table_nameがビューの場合、INSTEAD OFトリガを使用せずに自動的に更新可能であるか、WHEN句で指定されたすべてのアクション（INSERT、UPDATE、DELETE）に対してINSTEAD OFトリガを持つ必要があります。
ルール付きビューはサポートされていません。
target_alias
A substitute name for the target table. When an alias is
provided, it completely hides the actual name of the table. For
example, given <literal>MERGE INTO foo AS f</literal>, the remainder of the
<command>MERGE</command> statement must refer to this table as
<literal>f</literal> not <literal>foo</literal>.
対象テーブルの代替名です。
別名を指定すると、テーブルの実際の名前が完全に非表示になります。
たとえば、MERGE INTO foo AS fを指定した場合、MERGE文の残りの部分は、このテーブルをfooではなくfとして参照する必要があります。
source_table_name
The name (optionally schema-qualified) of the source table, view, or
transition table. If <literal>ONLY</literal> is specified before the
table name, matching rows are included from the named table only. If
<literal>ONLY</literal> is not specified, matching rows are also included
from any tables inheriting from the named table. Optionally,
<literal>*</literal> can be specified after the table name to explicitly
indicate that descendant tables are included.
ソーステーブル、ビュー、または遷移テーブルの名前(スキーマ修飾名も可)。
テーブル名の前にONLYを指定すると、指定したテーブルのみからの一致する行が含まれます。
ONLYを指定しないと、指定したテーブルを継承するすべてのテーブルからも一致する行が含まれます。
オプションで、テーブル名の後に*を指定して、子孫のテーブルが含まれることを明示的に示すことができます。
source_query
A query (<command>SELECT</command> statement or <command>VALUES</command>
statement) that supplies the rows to be merged into the
target table.
Refer to the <xref linkend="sql-select"/>
statement or <xref linkend="sql-values"/>
statement for a description of the syntax.
対象テーブルにマージされる行を提供する問い合わせ（SELECT文またはVALUES文）です。
構文の説明は、SELECT文またはVALUES文を参照してください。
source_aliasA substitute name for the data source. When an alias is provided, it completely hides the actual name of the table or the fact that a query was issued. データソースの代替名です。 別名を指定すると、テーブルの実際の名前や問い合わせが発行された事実が完全に隠されます。
join_condition
<replaceable class="parameter">join_condition</replaceable> is
an expression resulting in a value of type
<type>boolean</type> (similar to a <literal>WHERE</literal>
clause) that specifies which rows in the
<replaceable class="parameter">data_source</replaceable>
match rows in the target table.
join_conditionはboolean型の値を返す式です（WHERE句に似ています）。この式は、data_sourceのどの行が対象テーブルの行と一致するかを指定します。
Only columns from the target table
that attempt to match <replaceable class="parameter">data_source</replaceable>
rows should appear in <replaceable class="parameter">join_condition</replaceable>.
<replaceable class="parameter">join_condition</replaceable> subexpressions that
only reference the target table's
columns can affect which action is taken, often in surprising ways.
join_conditionには、data_source行に一致しようとする対象テーブルの列のみが表示されます。
対象テーブルの列のみを参照するjoin_condition副式は、実行されるアクションに影響を与える可能性があり、多くの場合驚くべき方法で影響を与えます。
If both <literal>WHEN NOT MATCHED BY SOURCE</literal> and
<literal>WHEN NOT MATCHED [BY TARGET]</literal> clauses are specified,
the <command>MERGE</command> command will perform a <literal>FULL</literal>
join between <replaceable class="parameter">data_source</replaceable>
and the target table. For this to work, at least one
<replaceable class="parameter">join_condition</replaceable> subexpression
must use an operator that can support a hash join, or all of the
subexpressions must use operators that can support a merge join.
《機械翻訳》WHEN NOT MATCHED BY SOURCEとWHEN NOT MATCHED [BY TARGET]の両方の句が指定された場合、MERGEコマンドはdata_sourceとターゲットテーブルの間でFULL結合を実行します。
これを機能させるには、少なくとも1つのjoin_condition副表現がハッシュ結合をサポートできる演算子を使用するか、すべての副表現がマージ結合をサポートできる演算子を使用する必要があります。
when_clause
At least one <literal>WHEN</literal> clause is required.
少なくとも1つのWHEN句が必要です。
The <literal>WHEN</literal> clause may specify <literal>WHEN MATCHED</literal>,
<literal>WHEN NOT MATCHED BY SOURCE</literal>, or
<literal>WHEN NOT MATCHED [BY TARGET]</literal>.
Note that the <acronym>SQL</acronym> standard only defines
<literal>WHEN MATCHED</literal> and <literal>WHEN NOT MATCHED</literal>
(which is defined to mean no matching target row).
<literal>WHEN NOT MATCHED BY SOURCE</literal> is an extension to the
<acronym>SQL</acronym> standard, as is the option to append
<literal>BY TARGET</literal> to <literal>WHEN NOT MATCHED</literal>, to
make its meaning more explicit.
《機械翻訳》WHEN句はWHEN MATCHED、WHEN NOT MATCHED BY SOURCE、またはWHEN NOT MATCHED [BY TARGET]を指定できます。
SQL標準では、WHEN MATCHEDとWHEN NOT MATCHED（一致するターゲット行がないことを意味するものとして定義されている）のみを定義しています。
WHEN NOT MATCHED BY SOURCEはWHEN NOT MATCHEDにBY TARGETを付加するオプションと同様にSQL標準の拡張です。
その意味をより明確にするためです。
If the <literal>WHEN</literal> clause specifies <literal>WHEN MATCHED</literal>
and the candidate change row matches a row in the
<replaceable class="parameter">data_source</replaceable> to a row in the
target table, the <literal>WHEN</literal> clause is executed if the
<replaceable class="parameter">condition</replaceable> is
absent or it evaluates to <literal>true</literal>.
《機械翻訳》WHEN句がWHEN MATCHEDを指定し、候補変更行がdata_sourceの行とターゲットテーブルの行に一致する場合、WHEN句はconditionがないか、またはtrueと評価された場合に実行されます。
If the <literal>WHEN</literal> clause specifies
<literal>WHEN NOT MATCHED BY SOURCE</literal> and the candidate change
row represents a row in the target table that does not match a row in the
<replaceable class="parameter">data_source</replaceable>, the
<literal>WHEN</literal> clause is executed if the
<replaceable class="parameter">condition</replaceable> is
absent or it evaluates to <literal>true</literal>.
《機械翻訳》WHEN句がWHEN NOT MATCHED BY SOURCEを指定し、候補変更行がdata_sourceの行と一致しない対象テーブルの行を表す場合、WHEN句はconditionが存在しないか、trueと評価された場合に実行されます。
If the <literal>WHEN</literal> clause specifies
<literal>WHEN NOT MATCHED [BY TARGET]</literal> and the candidate change
row represents a row in the
<replaceable class="parameter">data_source</replaceable> that does not
match a row in the target table,
the <literal>WHEN</literal> clause is executed if the
<replaceable class="parameter">condition</replaceable> is
absent or it evaluates to <literal>true</literal>.
《機械翻訳》WHEN句がWHEN NOT MATCHED [BY TARGET]を指定し、候補変更行がdata_sourceの行を表し、その行がターゲット表の行と一致しない場合、WHEN句はconditionが存在しないか、trueと評価された場合に実行されます。
condition
An expression that returns a value of type <type>boolean</type>.
If this expression for a <literal>WHEN</literal> clause
returns <literal>true</literal>, then the action for that clause
is executed for that row.
boolean型の値を返す式。
WHEN句のこの式が真を返す場合、その句のアクションがその行に対して実行されます。
A condition on a <literal>WHEN MATCHED</literal> clause can refer to columns
in both the source and the target relations. A condition on a
<literal>WHEN NOT MATCHED BY SOURCE</literal> clause can only refer to
columns from the target relation, since by definition there is no matching
source row. A condition on a <literal>WHEN NOT MATCHED [BY TARGET]</literal>
clause can only refer to columns from
the source relation, since by definition there is no matching target row.
Only the system attributes from the target table are accessible.
《マッチ度[61.710037]》WHEN MATCHED句の条件は、ソースリレーションとターゲットリレーションの両方の列を参照できます。
WHEN NOT MATCHED句の条件は、ソースリレーションの列のみを参照できます。
これは、定義上、一致するターゲット行がないためです。
ターゲットテーブルのシステム属性のみにアクセスできます。
《機械翻訳》WHEN MATCHED句の条件は、ソースとターゲットの両方のリレーションの列を参照できます。
WHEN NOT MATCHED BY SOURCE句の条件は、定義上、一致するソース行がないため、ターゲット関係の列のみを参照できます。
WHEN NOT MATCHED [BY TARGET]句の条件は、定義上、一致するターゲット行がないため、ソースリレーションの列のみを参照できます。
ターゲットテーブルのシステム属性のみにアクセスできます。
merge_insert
The specification of an <literal>INSERT</literal> action that inserts
one row into the target table.
The target column names can be listed in any order. If no list of
column names is given at all, the default is all the columns of the
table in their declared order.
対象テーブルに1つの行を挿入するINSERTアクションの指定。
対象列名は任意の順序でリストできます。
列名のリストがまったく指定されていない場合、デフォルトではテーブルのすべての列が宣言された順序になります。
Each column not present in the explicit or implicit column list will be filled with a default value, either its declared default value or null if there is none. 明示的または暗黙的な列リストにない各列にはデフォルト値（デフォルト値が宣言されていればその値、未宣言ならばNULL）が挿入されます。
If the target table is a partitioned table, each row is routed to the appropriate partition and inserted into it. If the target table is a partition, an error will occur if any input row violates the partition constraint. 対象テーブルがパーティションテーブルの場合、各行は適切なパーティションにルーティングされ、パーティションに挿入されます。 対象テーブルがパーティションの場合、入力行がパーティション制約に違反するとエラーが発生します。
Column names may not be specified more than once.
<command>INSERT</command> actions cannot contain sub-selects.
列名を複数回指定することはできません。
INSERTアクションに副SELECTを含めることはできません。
Only one <literal>VALUES</literal> clause can be specified.
The <literal>VALUES</literal> clause can only refer to columns from
the source relation, since by definition there is no matching target row.
VALUES句は1つしか指定できません。
VALUES句はソースリレーションの列のみを参照できます。
これは、定義上、一致する対象行がないためです。
merge_update
The specification of an <literal>UPDATE</literal> action that updates
the current row of the target table.
Column names may not be specified more than once.
対象テーブルの現在の行を更新するUPDATEアクションの指定。
列名は2回以上指定できません。
Neither a table name nor a <literal>WHERE</literal> clause are allowed.
テーブル名もWHERE句も使用できません。
merge_delete
Specifies a <literal>DELETE</literal> action that deletes the current row
of the target table.
Do not include the table name or any other clauses, as you would normally
do with a <xref linkend="sql-delete"/> command.
対象テーブルの現在の行を削除するDELETEアクションを指定します。
DELETEコマンドで通常行うように、テーブル名やその他の句は含めないでください。
column_nameThe name of a column in the target table. The column name can be qualified with a subfield name or array subscript, if needed. (Inserting into only some fields of a composite column leaves the other fields null.) Do not include the table's name in the specification of a target column. 対象テーブルの列名。 列名は、必要に応じてサブフィールド名または配列の添字で修飾できます。 （複合列の一部のフィールドにのみ挿入すると、他のフィールドはNULLになります。） 対象列の指定には、テーブルの名前を含めないでください。
OVERRIDING SYSTEM VALUE
Without this clause, it is an error to specify an explicit value
(other than <literal>DEFAULT</literal>) for an identity column defined
as <literal>GENERATED ALWAYS</literal>. This clause overrides that
restriction.
この句を使用しない場合、GENERATED ALWAYSとして定義されたID列に対して明示的な値(DEFAULT以外)を指定するとエラーになります。
この句は、この制限を上書きします。
OVERRIDING USER VALUE
If this clause is specified, then any values supplied for identity
columns defined as <literal>GENERATED BY DEFAULT</literal> are ignored
and the default sequence-generated values are applied.
この句を指定した場合、GENERATED BY DEFAULTとして定義されたID列に提供された値は無視され、シーケンスで生成されたデフォルト値が適用されます。
DEFAULT VALUES
All columns will be filled with their default values.
(An <literal>OVERRIDING</literal> clause is not permitted in this
form.)
すべての列にデフォルト値が設定されます(このフォームではOVERRIDING句は使用できません)。
expression
An expression to assign to the column. If used in a
<literal>WHEN MATCHED</literal> clause, the expression can use values
from the original row in the target table, and values from the
<replaceable class="parameter">data_source</replaceable> row.
If used in a <literal>WHEN NOT MATCHED BY SOURCE</literal> clause, the
expression can only use values from the original row in the target table.
If used in a <literal>WHEN NOT MATCHED [BY TARGET]</literal> clause, the
expression can only use values from the
<replaceable class="parameter">data_source</replaceable> row.
《機械翻訳》列に割り当てる式。
WHEN MATCHED句で使用する場合、式はターゲットテーブルの元の行からの値とdata_source行からの値を使用できます。
WHEN NOT MATCHED BY SOURCE句で使用する場合、式はターゲットテーブルの元の行からの値のみを使用できます。
WHEN NOT MATCHED [BY TARGET]句で使用する場合、式はdata_source行の値のみを使用できます。
DEFAULT
Set the column to its default value (which will be <literal>NULL</literal>
if no specific default expression has been assigned to it).
列をデフォルト値に設定します（特定のデフォルト式が割り当てられていない場合はNULLになります）。
sub-SELECT
A <literal>SELECT</literal> sub-query that produces as many output columns
as are listed in the parenthesized column list preceding it. The
sub-query must yield no more than one row when executed. If it
yields one row, its column values are assigned to the target columns;
if it yields no rows, NULL values are assigned to the target columns.
If used in a <literal>WHEN MATCHED</literal> clause, the sub-query can
refer to values from the original row in the target table, and values
from the <replaceable class="parameter">data_source</replaceable> row.
If used in a <literal>WHEN NOT MATCHED BY SOURCE</literal> clause, the
sub-query can only refer to values from the original row in the target
table.
《機械翻訳》それに先行する括弧付きの列リストに列挙されている出力列と同じ数の出力列を生成するSELECT副問い合わせ。
サブクエリは、実行時に 1 つのローを生成する必要があります。
ローが 1 つでも返されると、そのカラム値がターゲット・カラムに割り当てられます。
ローが返されない場合は、NULL 値がターゲット・カラムに割り当てられます。
WHEN MATCHED句で使用する場合、副問い合わせは、ターゲットテーブルの元の行からの値とdata_source行からの値を参照できます。
WHEN NOT MATCHED BY SOURCE句で使用する場合、副問い合わせは、ターゲットテーブルの元の行からの値のみを参照できます。
output_expression
An expression to be computed and returned by the <command>MERGE</command>
command after each row is changed (whether inserted, updated, or deleted).
The expression can use any columns of the source or target tables, or the
<link linkend="merge-action"><function>merge_action()</function></link>
function to return additional information about the action executed.
《機械翻訳》各行が変更（挿入、更新、削除）された後にMERGEコマンドによって計算され、返される式です。
式はソーステーブルまたはターゲットテーブルの任意の列、あるいはmerge_action()関数を使用して実行されたアクションに関する追加情報を返すことができます。
Writing <literal>*</literal> will return all columns from the source
table, followed by all columns from the target table. Often this will
lead to a lot of duplication, since it is common for the source and
target tables to have a lot of the same columns. This can be avoided by
qualifying the <literal>*</literal> with the name or alias of the source
or target table.
《機械翻訳》*を指定すると、ソーステーブルの全ての列と、ターゲットテーブルの全ての列が返されます。
多くの場合、ソーステーブルとターゲットテーブルは同じ列を多く持つため、この方法では重複が多くなります。
この問題を回避するには、ソーステーブルまたはターゲットテーブルの名前または別名で*を修飾します。
output_nameA name to use for a returned column. 《機械翻訳》返される列で使用される名前です。
On successful completion, a <command>MERGE</command> command returns a command
tag of the form
正常に完了すると、MERGEコマンドは以下の形式のコマンドタグを返します。
MERGE total_count
The <replaceable class="parameter">total_count</replaceable> is the total
number of rows changed (whether inserted, updated, or deleted).
If <replaceable class="parameter">total_count</replaceable> is 0, no rows
were changed in any way.
total_countは変更された行の合計数です(挿入、更新、または削除のいずれか)。
total_countが0の場合、行はまったく変更されていません。
If the <command>MERGE</command> command contains a <literal>RETURNING</literal>
clause, the result will be similar to that of a <command>SELECT</command>
statement containing the columns and values defined in the
<literal>RETURNING</literal> list, computed over the row(s) inserted, updated,
or deleted by the command.
《機械翻訳》MERGEコマンドがRETURNING句を含む場合、結果はRETURNINGリストに定義された列と値を含むSELECT文と同様になります。
この場合、挿入、更新、削除された行に対して計算されます。
The following steps take place during the execution of
<command>MERGE</command>.
次のステップは、MERGEの実行中に行われます。
Perform any <literal>BEFORE STATEMENT</literal> triggers for all
actions specified, whether or not their <literal>WHEN</literal>
clauses match.
WHEN句が一致するかどうかに関係なく、指定されたすべてのアクションに対してBEFORE STATEMENTトリガを実行します。
Perform a join from source to target table. The resulting query will be optimized normally and will produce a set of candidate change rows. For each candidate change row, 《機械翻訳》ソース表からターゲット表への結合を実行します。 結果の問合せは通常どおり最適化され、一連の変更候補行が生成されます。 各変更候補行について、
Evaluate whether each row is <literal>MATCHED</literal>,
<literal>NOT MATCHED BY SOURCE</literal>, or
<literal>NOT MATCHED [BY TARGET]</literal>.
《機械翻訳》各行がMATCHED、NOT MATCHED BY SOURCE、またはNOT MATCHED [BY TARGET]のいずれであるかを評価します。
Test each <literal>WHEN</literal> condition in the order
specified until one returns true.
真が返されるまで、各WHEN条件を指定された順序でテストします。
When a condition returns true, perform the following actions: 条件が真を返す場合は、次のアクションを実行します。
Perform any <literal>BEFORE ROW</literal> triggers that fire
for the action's event type.
アクションのイベントタイプに対して起動するBEFORE ROWトリガを実行します。
Perform the specified action, invoking any check constraints on the target table. 指定されたアクションを実行し、対象テーブルの検査制約を呼び出します。
Perform any <literal>AFTER ROW</literal> triggers that fire for
the action's event type.
アクションのイベントタイプに対して起動するAFTER ROWトリガを実行します。
If the target relation is a view with INSTEAD OF ROW
triggers for the action's event type, they are used to perform the
action instead.
Perform any <literal>AFTER STATEMENT</literal> triggers for actions
specified, whether or not they actually occur. This is similar to the
behavior of an <command>UPDATE</command> statement that modifies no rows.
アクションが実際に発生するかどうかに関係なく、指定されたアクションに対してAFTER STATEMENTトリガを実行します。
これは、行を変更しないUPDATE文の動作に似ています。
In summary, statement triggers for an event type (say,
<command>INSERT</command>) will be fired whenever we
<emphasis>specify</emphasis> an action of that kind.
In contrast, row-level triggers will fire only for the specific event type
being <emphasis>executed</emphasis>.
So a <command>MERGE</command> command might fire statement triggers for both
<command>UPDATE</command> and <command>INSERT</command>, even though only
<command>UPDATE</command> row triggers were fired.
要約するとイベントタイプの文トリガ（たとえば、INSERTなど）は、その種類のアクションを指定 するたびに起動されます。
対照的に、行レベルトリガは、実行される特定のイベントタイプに対してのみ起動されます。
したがって、MERGEコマンドでは、UPDATE行トリガのみが起動された場合でも、UPDATEとINSERTの両方に対して文トリガを起動する可能性があります。
You should ensure that the join produces at most one candidate change row
for each target row. In other words, a target row shouldn't join to more
than one data source row. If it does, then only one of the candidate change
rows will be used to modify the target row; later attempts to modify the
row will cause an error.
This can also occur if row triggers make changes to the target table
and the rows so modified are then subsequently also modified by
<command>MERGE</command>.
If the repeated action is an <command>INSERT</command>, this will
cause a uniqueness violation, while a repeated <command>UPDATE</command>
or <command>DELETE</command> will cause a cardinality violation; the
latter behavior is required by the <acronym>SQL</acronym> standard.
This differs from historical <productname>PostgreSQL</productname>
behavior of joins in <command>UPDATE</command> and
<command>DELETE</command> statements where second and subsequent
attempts to modify the same row are simply ignored.
結合では、各対象行に対して最大1つの変更候補行が生成されるようにする必要があります。
つまり、対象行は複数のデータソース行に結合できません。
結合する場合、変更候補行の1つだけが対象行の変更に使用されます。
後で行を変更しようとするとエラーが発生します。
これは、行トリガが対象テーブルを変更し、変更された行が後でMERGEによっても変更される場合にも発生する可能性があります。
繰り返されるアクションがINSERTの場合、一意性違反が発生しますが、UPDATEまたはDELETEを繰り返すとカーディナリティ違反が発生します。
後者の動作は標準SQLで要求されています。
これは、PostgreSQLのUPDATEおよびDELETE文における結合の歴史的な動作とは異なります。
この動作では、2回目以降の同じ行の変更は単純に無視されます。
If a <literal>WHEN</literal> clause omits an <literal>AND</literal>
sub-clause, it becomes the final reachable clause of that
kind (<literal>MATCHED</literal>, <literal>NOT MATCHED BY SOURCE</literal>,
or <literal>NOT MATCHED [BY TARGET]</literal>).
If a later <literal>WHEN</literal> clause of that kind
is specified it would be provably unreachable and an error is raised.
If no final reachable clause is specified of either kind, it is
possible that no action will be taken for a candidate change row.
《マッチ度[84.920635]》WHEN句でAND副句が省略された場合、その句はその種類の最終到達可能句(MATCHEDまたはNOT MATCHED)になります。
その種類の後のWHEN句が指定された場合、到達不能である可能性があり、エラーが発生します。
いずれの種類の最終到達可能句も指定されていない場合、候補変更行に対してアクションが実行されない可能性があります。
《機械翻訳》WHEN句がAND副句を省略すると、その種類の最後に到達可能な句になります（MATCHED、NOT MATCHED BY SOURCE、またはNOT MATCHED [BY TARGET]）。
そのような後のWHEN句が指定された場合、到達不能であることが証明され、エラーが発生します。
どちらの種類の最終到達可能条件も指定されていない場合、候補変更行に対してアクションが実行されない可能性があります。
The order in which rows are generated from the data source is
indeterminate by default.
A <replaceable class="parameter">source_query</replaceable> can be
used to specify a consistent ordering, if required, which might be
needed to avoid deadlocks between concurrent transactions.
デフォルトでは、データソースから行が生成される順序は不定です。
source_queryを使用して、必要に応じて一貫した順序を指定できます。これは、並行しているトランザクション間のデッドロックを回避するために必要になる場合があります。
When <command>MERGE</command> is run concurrently with other commands
that modify the target table, the usual transaction isolation rules
apply; see <xref linkend="transaction-iso"/> for an explanation
on the behavior at each isolation level.
You may also wish to consider using <command>INSERT ... ON CONFLICT</command>
as an alternative statement which offers the ability to run an
<command>UPDATE</command> if a concurrent <command>INSERT</command>
occurs. There are a variety of differences and restrictions between
the two statement types and they are not interchangeable.
MERGEを対象テーブルを変更する他のコマンドと同時に実行すると、通常のトランザクション分離規則が適用されます。
各分離レベルでの動作の説明は13.2を参照してください。
また、INSERT ... ON CONFLICTを代替文として使用することも検討できます。
この文は、同時INSERTが発生した場合にUPDATEを実行する機能を提供します。
2つの文タイプの間には様々な違いや制限があり、相互に交換することはできません。
Perform maintenance on <literal>customer_accounts</literal> based
upon new <literal>recent_transactions</literal>.
新規recent_transactionsに基づいて、customer_accountsのメンテナンスを実行します。
MERGE INTO customer_account ca USING recent_transactions t ON t.customer_id = ca.customer_id WHEN MATCHED THEN UPDATE SET balance = balance + transaction_value WHEN NOT MATCHED THEN INSERT (customer_id, balance) VALUES (t.customer_id, t.transaction_value);
Notice that this would be exactly equivalent to the following
statement because the <literal>MATCHED</literal> result does not change
during execution.
MATCHEDの結果は実行中に変更されないため、これは次の文とまったく同じになることに注意してください。
MERGE INTO customer_account ca USING (SELECT customer_id, transaction_value FROM recent_transactions) AS t ON t.customer_id = ca.customer_id WHEN MATCHED THEN UPDATE SET balance = balance + transaction_value WHEN NOT MATCHED THEN INSERT (customer_id, balance) VALUES (t.customer_id, t.transaction_value);
Attempt to insert a new stock item along with the quantity of stock. If the item already exists, instead update the stock count of the existing item. Don't allow entries that have zero stock. Return details of all changes made. 《マッチ度[80.176211]》在庫数量とともに新規在庫品目を挿入しようとしました。 品目がすでに存在する場合は、既存品目の在庫数を更新します。 在庫数が0のエントリは許可しません。 《機械翻訳》在庫数量とともに新しい在庫品目を挿入しようとします。 品目がすでに存在する場合は、既存の在庫数量を更新します。 在庫がゼロの入力は許可しません。 実行されたすべての変更の詳細を返します。
MERGE INTO wines w USING wine_stock_changes s ON s.winename = w.winename WHEN NOT MATCHED AND s.stock_delta > 0 THEN INSERT VALUES(s.winename, s.stock_delta) WHEN MATCHED AND w.stock + s.stock_delta > 0 THEN UPDATE SET stock = w.stock + s.stock_delta WHEN MATCHED THEN DELETE RETURNING merge_action(), w.*;
The <literal>wine_stock_changes</literal> table might be, for example, a
temporary table recently loaded into the database.
wine_stock_changesテーブルは、たとえば、最近データベースにロードされた一時テーブルです。
Update <literal>wines</literal> based on a replacement wine list, inserting
rows for any new stock, updating modified stock entries, and deleting any
wines not present in the new list.
《機械翻訳》置換ワインリストに基づいてwinesを更新し、新しい在庫の行を挿入し、変更された在庫エントリを更新し、新しいリストにないワインを削除します。
MERGE INTO wines w USING new_wine_list s ON s.winename = w.winename WHEN NOT MATCHED BY TARGET THEN INSERT VALUES(s.winename, s.stock) WHEN MATCHED AND w.stock != s.stock THEN UPDATE SET stock = s.stock WHEN NOT MATCHED BY SOURCE THEN DELETE;
This command conforms to the <acronym>SQL</acronym> standard. このコマンドは、標準SQLに準拠しています。
The <literal>WITH</literal> clause, <literal>BY SOURCE</literal> and
<literal>BY TARGET</literal> qualifiers to
<literal>WHEN NOT MATCHED</literal>, <literal>DO NOTHING</literal> action,
and <literal>RETURNING</literal> clause are extensions to the
<acronym>SQL</acronym> standard.
《機械翻訳》WHEN NOT MATCHED、DO NOTHINGアクション、RETURNING句に対するWITH句、BY SOURCEおよびBY TARGET修飾子は、SQL標準の拡張です。