This form adds a new column to the table, using the same syntax as <link linkend="sql-createtable"><command>CREATE TABLE</command></link>. If <literal>IF NOT EXISTS</literal> is specified and a column already exists with this name, no error is thrown. この構文を使用すると、CREATE TABLEと同じ構文を使って新しい列をテーブルに追加できます。 IF NOT EXISTSが指定され、その名前の列が既に存在している場合は、エラーが発生しません。

This form drops a column from a table. Indexes and table constraints involving the column will be automatically dropped as well. Multivariate statistics referencing the dropped column will also be removed if the removal of the column would cause the statistics to contain data for only a single column. You will need to say <literal>CASCADE</literal> if anything outside the table depends on the column, for example, foreign key references or views. If <literal>IF EXISTS</literal> is specified and the column does not exist, no error is thrown. In this case a notice is issued instead. この構文を使用すると、テーブルから列を削除できます。 削除する列を含んでいるインデックスおよびテーブル制約も自動的に削除されます。 削除する列を参照する多変量統計がある場合、列の削除の結果、その統計が1つの列のデータしか含まないようになるなら、それも削除されます。 また、削除する列にテーブル以外が依存（例えば、外部キー制約、ビューなど）している場合、CASCADEを付ける必要があります。 IF EXISTSが指定されている場合、もしその列がなかったとしてもエラーにはなりません。 この場合は代わりに注意が出力されます。

This form changes the type of a column of a table. Indexes and simple table constraints involving the column will be automatically converted to use the new column type by reparsing the originally supplied expression. The optional <literal>COLLATE</literal> clause specifies a collation for the new column; if omitted, the collation is the default for the new column type. The optional <literal>USING</literal> clause specifies how to compute the new column value from the old; if omitted, the default conversion is the same as an assignment cast from old data type to new. A <literal>USING</literal> clause must be provided if there is no implicit or assignment cast from old to new type. この構文を使用すると、テーブルの列の型を変更できます。 その列を含むインデックスと簡単なテーブル制約は、元々与えられた式を再解析し、新しい型を使用するように自動的に変換されます。 COLLATE句を使うと、新しい列の照合順を指定できます。 省略時の照合順は新しい列の型のデフォルトになります。 USING句を使うと、古い列値をどのように新しい値に計算するかを指定できます。 省略された場合、デフォルトの変換は、古いデータ型から新しいデータ型への代入キャストと同じになります。 古いデータ型から新しいデータ型への暗黙キャストあるいは代入キャストがない場合、USING句を指定しなければなりません。

When this form is used, the column's statistics are removed, so running <link linkend="sql-analyze"><command>ANALYZE</command></link> on the table afterwards is recommended. この形式を使用すると、列の統計情報が削除されるので、後でテーブルに対してANALYZEを実行することをお勧めします。

These forms set or remove the default value for a column (where removal is equivalent to setting the default value to NULL). The new default value will only apply in subsequent <command>INSERT</command> or <command>UPDATE</command> commands; it does not cause rows already in the table to change. これらの構文を使用すると、列のデフォルト値を設定または削除できます(ここで、削除はデフォルト値をNULLに設定することと等価です)。 新しいデフォルト値は、変更後に行われるINSERTまたはUPDATEコマンドにのみ適用されます。 テーブル内の既存の行は変更されません。

These forms change whether a column is marked to allow null values or to reject null values. これらの構文は、列の値としてNULL値を認めるか拒絶するかを変更します。

<literal>SET NOT NULL</literal> may only be applied to a column provided none of the records in the table contain a <literal>NULL</literal> value for the column. Ordinarily this is checked during the <literal>ALTER TABLE</literal> by scanning the entire table; however, if a valid <literal>CHECK</literal> constraint is found which proves no <literal>NULL</literal> can exist, then the table scan is skipped. SET NOT NULLは、テーブルの項目でその列がNULL値であるものが1つもない場合にのみ、その列に設定可能です。 通常これはALTER TABLEがテーブル全体をスキャンする際に確認されます。しかしながら、NULLが存在できないことを示す有効なCHECK制約が見つかれば、テーブルスキャンは省略されます。

If this table is a partition, one cannot perform <literal>DROP NOT NULL</literal> on a column if it is marked <literal>NOT NULL</literal> in the parent table. To drop the <literal>NOT NULL</literal> constraint from all the partitions, perform <literal>DROP NOT NULL</literal> on the parent table. Even if there is no <literal>NOT NULL</literal> constraint on the parent, such a constraint can still be added to individual partitions, if desired; that is, the children can disallow nulls even if the parent allows them, but not the other way around. このテーブルがパーティションの場合、親テーブルでNOT NULLの印がつけられている列についてDROP NOT NULLを実行することはできません。 すべてのパーティションからNOT NULL制約を削除するには、親テーブルでDROP NOT NULLを実行してください。 親テーブルにNOT NULL制約がない場合でも、望むなら各パーティションにそのような制約を追加することができます。 つまり、親テーブルがNULLを許していても子テーブルでNULLを禁止することができますが、その逆はできません。

This form replaces the expression of a generated column. Existing data in the column is rewritten and all the future changes will apply the new generation expression. 《機械翻訳》このフォームは、生成された列の式を置き換えます。 列内の既存のデータは書き換えられ、将来の変更はすべて新しい生成式に適用されます。

This form turns a stored generated column into a normal base column. Existing data in the columns is retained, but future changes will no longer apply the generation expression. この構文は、格納された生成列を通常の基本列に変換します。 列の既存のデータは保持されますが、以後の変更はもはや生成式を適用しません。

If <literal>DROP EXPRESSION IF EXISTS</literal> is specified and the column is not a stored generated column, no error is thrown. In this case a notice is issued instead. DROP EXPRESSION IF EXISTSが指定され、その列が格納された生成列でない場合は、エラーを発生させません。 この場合、注意メッセージが発行されます。

These forms change whether a column is an identity column or change the generation attribute of an existing identity column. See <link linkend="sql-createtable"><command>CREATE TABLE</command></link> for details. Like <literal>SET DEFAULT</literal>, these forms only affect the behavior of subsequent <command>INSERT</command> and <command>UPDATE</command> commands; they do not cause rows already in the table to change. この構文では、列がIDENTITY列であるかどうか、または既存のIDENTITY列の生成属性を変更することができます。 詳細はCREATE TABLEを参照してください。 SET DEFAULT同様に、この構文は、変更後に行われるINSERTまたはUPDATEコマンドにのみ適用されます。 テーブル内の既存の行は変更されません。

If <literal>DROP IDENTITY IF EXISTS</literal> is specified and the column is not an identity column, no error is thrown. In this case a notice is issued instead. DROP IDENTITY IF EXISTSが指定され、その列がIDENTITY列でない場合は、エラーを発生させません。 この場合、注意メッセージが発行されます。

These forms alter the sequence that underlies an existing identity column. <replaceable>sequence_option</replaceable> is an option supported by <link linkend="sql-altersequence"><command>ALTER SEQUENCE</command></link> such as <literal>INCREMENT BY</literal>. この構文では、既存のIDENTITY列に紐付けられているシーケンスを変更します。 sequence_optionはINCREMENT BYなどALTER SEQUENCEがサポートするオプションです。

This form sets the per-column statistics-gathering target for subsequent <link linkend="sql-analyze"><command>ANALYZE</command></link> operations. The target can be set in the range 0 to 10000. Set it to <literal>DEFAULT</literal> to revert to using the system default statistics target (<xref linkend="guc-default-statistics-target"/>). (Setting to a value of -1 is an obsolete way spelling to get the same outcome.) For more information on the use of statistics by the <productname>PostgreSQL</productname> query planner, refer to <xref linkend="planner-stats"/>. 《マッチ度[73.451327]》この構文は、以後のANALYZE操作において、列単位での統計情報収集対象を設定します。 対象として、0から10000までの範囲の値を設定可能です。 また、対象を-1に設定すると、システムのデフォルト統計情報対象（default_statistics_target）が使用されます。 PostgreSQLの問い合わせプランナによる統計情報の使用に関する詳細は、14.2を参照してください。 《機械翻訳》この形式は、後続のANALYZE操作のための列単位の統計収集ターゲットを設定します。 ターゲットは0から10000の範囲で設定できます。 システムのデフォルトの統計ターゲット(default_statistics_target)を使用するように戻すにはDEFAULTに設定します。 （値を -1 に設定する方法は、同じ結果を得るための古い方法です。） PostgreSQL問い合わせプランナによる統計の使用についての詳細は14.2を参照してください。

<literal>SET STATISTICS</literal> acquires a <literal>SHARE UPDATE EXCLUSIVE</literal> lock. SET STATISTICSはSHARE UPDATE EXCLUSIVEロックを取得します。

This form sets or resets per-attribute options. Currently, the only defined per-attribute options are <literal>n_distinct</literal> and <literal>n_distinct_inherited</literal>, which override the number-of-distinct-values estimates made by subsequent <link linkend="sql-analyze"><command>ANALYZE</command></link> operations. <literal>n_distinct</literal> affects the statistics for the table itself, while <literal>n_distinct_inherited</literal> affects the statistics gathered for the table plus its inheritance children. When set to a positive value, <command>ANALYZE</command> will assume that the column contains exactly the specified number of distinct nonnull values. When set to a negative value, which must be greater than or equal to -1, <command>ANALYZE</command> will assume that the number of distinct nonnull values in the column is linear in the size of the table; the exact count is to be computed by multiplying the estimated table size by the absolute value of the given number. For example, a value of -1 implies that all values in the column are distinct, while a value of -0.5 implies that each value appears twice on the average. This can be useful when the size of the table changes over time, since the multiplication by the number of rows in the table is not performed until query planning time. Specify a value of 0 to revert to estimating the number of distinct values normally. For more information on the use of statistics by the <productname>PostgreSQL</productname> query planner, refer to <xref linkend="planner-stats"/>. この構文は属性単位のオプションの設定または設定解除を行います。 現時点では属性単位のオプションで定義されているのはn_distinctおよびn_distinct_inheritedのみです。 これらのオプションは、その後のANALYZE操作により生成される個別値数の推定値を上書きします。 n_distinctはテーブル自身の統計情報に影響を与え、n_distinct_inheritedはテーブルとそれを継承した子テーブルから集めた統計情報に影響を与えます。 正の値の場合、ANALYZEは、その列には、正確に指定された個数の非NULLの個別値が存在するものとみなします。 負の値の場合、この値は-1以上でなければなりませんが、ANALYZEは、その列内の非NULLの個別値はテーブルのサイズに線形であるとみなし、推定テーブルサイズに指定した値の絶対値を乗じた値が個別値数であるとみなします。 たとえば、-1という値は、列内のすべての値に重複がないことを意味し、-0.5という値は個々の値は平均して2回現れることを意味します。 テーブルの行数との乗算は問い合わせ計画を作成するまで行われませんので、テーブルサイズが変わり続けるような場合にこれは有用かもしれません。 0という値を指定することで、個別値数の推定を通常に戻します。 PostgreSQL問い合わせプランナにおける統計情報の使用に関しては14.2を参照してください。

Changing per-attribute options acquires a <literal>SHARE UPDATE EXCLUSIVE</literal> lock. 属性単位のオプションの変更はSHARE UPDATE EXCLUSIVEロックを取得します。

This form sets the storage mode for a column. This controls whether this column is held inline or in a secondary <acronym>TOAST</acronym> table, and whether the data should be compressed or not. <literal>PLAIN</literal> must be used for fixed-length values such as <type>integer</type> and is inline, uncompressed. <literal>MAIN</literal> is for inline, compressible data. <literal>EXTERNAL</literal> is for external, uncompressed data, and <literal>EXTENDED</literal> is for external, compressed data. Writing <literal>DEFAULT</literal> sets the storage mode to the default mode for the column's data type. <literal>EXTENDED</literal> is the default for most data types that support non-<literal>PLAIN</literal> storage. Use of <literal>EXTERNAL</literal> will make substring operations on very large <type>text</type> and <type>bytea</type> values run faster, at the penalty of increased storage space. Note that <literal>ALTER TABLE ... SET STORAGE</literal> doesn't itself change anything in the table; it just sets the strategy to be pursued during future table updates. See <xref linkend="storage-toast"/> for more information. この構文は、列の格納モードを設定します。 列をインラインで保持するか補助TOASTテーブルに保持するか、また、データを圧縮するかどうかを制御できます。 PLAINは、integerのような固定長の値に対して使用します。インラインで保持され、圧縮されません。 MAINは、インラインで保持されていて、圧縮可能なデータに使用します。 EXTERNALは圧縮されていない外部データに使用します。 EXTENDEDは圧縮された外部データに使用します。 DEFAULTと書くと、列のデータ型に対して格納モードをデフォルトのモードに設定します。 EXTENDEDは、PLAIN以外の保管をサポートするほとんどのデータ型におけるデフォルトです。 EXTERNALを使用すると、非常に長いtextおよびbytea列に対する部分文字列操作の処理速度が向上しますが、必要な保管容量が増えるというデメリットがあります。 ALTER TABLE ... SET STORAGE自体はテーブルをまったく変更しないことに注意してください。 以後のテーブルの更新時に遂行する戦略を設定するだけです。 詳細は65.2を参照してください。

This form sets the compression method for a column, determining how values inserted in future will be compressed (if the storage mode permits compression at all). This does not cause the table to be rewritten, so existing data may still be compressed with other compression methods. If the table is restored with <application>pg_restore</application>, then all values are rewritten with the configured compression method. However, when data is inserted from another relation (for example, by <command>INSERT ... SELECT</command>), values from the source table are not necessarily detoasted, so any previously compressed data may retain its existing compression method, rather than being recompressed with the compression method of the target column. The supported compression methods are <literal>pglz</literal> and <literal>lz4</literal>. (<literal>lz4</literal> is available only if <option>&#45;-with-lz4</option> was used when building <productname>PostgreSQL</productname>.) In addition, <replaceable class="parameter">compression_method</replaceable> can be <literal>default</literal>, which selects the default behavior of consulting the <xref linkend="guc-default-toast-compression"/> setting at the time of data insertion to determine the method to use. この構文を使用すると、列の圧縮方式を設定し、将来挿入される値がどのように圧縮されるかを決定できます(格納モードで圧縮が許可されている場合)。 これによってテーブルが書き換えられることはないため、既存のデータは他の圧縮方式で圧縮されたままの可能性があります。 テーブルをpg_restoreでリストアした場合、すべての値は設定された圧縮方式で書き直されます。 しかし、データが別のリレーションから挿入された場合(例えばINSERT ... SELECTによって)、ソーステーブルからの値は必ずしも非TOAST化されるとは限らないため、以前に圧縮されたデータは、ターゲット列の圧縮方式で再圧縮されるのではなく、既存の圧縮方式を保持する場合があります。 サポートされている圧縮方式は、pglzとlz4です(lz4は、PostgreSQLのビルド時に--with-lz4が使用された場合にのみ使用できます)。 さらに、compression_methodをdefaultにすることができ、これにより、データ挿入時にdefault_toast_compression設定を参照して、使用する方法を決定するデフォルトの動作が選択されます。

This form adds a new constraint to a table using the same constraint syntax as <link linkend="sql-createtable"><command>CREATE TABLE</command></link>, plus the option <literal>NOT VALID</literal>, which is currently only allowed for foreign key and CHECK constraints. この構文は、CREATE TABLEと同じ制約構文に加え、現時点では外部キー制約と検査制約でのみ許されるNOT VALIDオプションを使って新しい制約をテーブルに追加します。

Normally, this form will cause a scan of the table to verify that all existing rows in the table satisfy the new constraint. But if the <literal>NOT VALID</literal> option is used, this potentially-lengthy scan is skipped. The constraint will still be enforced against subsequent inserts or updates (that is, they'll fail unless there is a matching row in the referenced table, in the case of foreign keys, or they'll fail unless the new row matches the specified check condition). But the database will not assume that the constraint holds for all rows in the table, until it is validated by using the <literal>VALIDATE CONSTRAINT</literal> option. See <xref linkend="sql-altertable-notes"/> below for more information about using the <literal>NOT VALID</literal> option. 通常この構文は、テーブルの既存の行が新しい制約を満たすか確認するため、テーブルのスキャンの原因となります。 しかし、NOT VALIDオプションが使われていれば、時間がかかるかもしれないこのスキャンは省略されます。 それでも、制約はその後の挿入や更新に対して強制されます（つまり、外部キー制約の場合、被参照テーブルに一致する行が存在しない限り失敗します。指定された検査制約に一致する新しい行が存在しない限り失敗します）。 しかしデータベースは、VALIDATE CONSTRAINTオプションを使用して検証されるまで、テーブル内のすべての行で制約が保持されているとみなしません。 NOT VALIDオプションを使うことに関する更なる情報は注釈以下を参照してください。

Although most forms of <literal>ADD <replaceable class="parameter">table_constraint</replaceable></literal> require an <literal>ACCESS EXCLUSIVE</literal> lock, <literal>ADD FOREIGN KEY</literal> requires only a <literal>SHARE ROW EXCLUSIVE</literal> lock. Note that <literal>ADD FOREIGN KEY</literal> also acquires a <literal>SHARE ROW EXCLUSIVE</literal> lock on the referenced table, in addition to the lock on the table on which the constraint is declared. ADD table_constraintのほとんどの構文ではACCESS EXCLUSIVEロックが必要ですが、ADD FOREIGN KEYではSHARE ROW EXCLUSIVEロックだけが必要です。 ADD FOREIGN KEYは、制約を宣言したテーブルでのロックに加えて、被参照テーブルのSHARE ROW EXCLUSIVEロックも取得することに注意してください。

Additional restrictions apply when unique or primary key constraints are added to partitioned tables; see <link linkend="sql-createtable"><command>CREATE TABLE</command></link>. Also, foreign key constraints on partitioned tables may not be declared <literal>NOT VALID</literal> at present. 一意性制約や主キー制約がパーティションテーブルに追加されるときには、追加的な制限が適用されます。 CREATE TABLEを参照してください。 また、今のところ、パーティションテーブルでの外部キー制約ではNOT VALIDと宣言できません。

This form adds a new <literal>PRIMARY KEY</literal> or <literal>UNIQUE</literal> constraint to a table based on an existing unique index. All the columns of the index will be included in the constraint. この構文は、既存の一意性インデックスに基づき、テーブルにPRIMARY KEYまたはUNIQUE制約を新たに追加します。 インデックスのすべての列がこの制約に含まれます。

The index cannot have expression columns nor be a partial index. Also, it must be a b-tree index with default sort ordering. These restrictions ensure that the index is equivalent to one that would be built by a regular <literal>ADD PRIMARY KEY</literal> or <literal>ADD UNIQUE</literal> command. このインデックスは式列を持つことはできず、また部分インデックスであってはいけません。 またこれはデフォルトのソート順序を持つB-Treeインデックスでなければなりません。 これらの制限により、このインデックスが通常のADD PRIMARY KEYまたはADD UNIQUEコマンドにより構築されたインデックスと等価であることを確実にします。

If <literal>PRIMARY KEY</literal> is specified, and the index's columns are not already marked <literal>NOT NULL</literal>, then this command will attempt to do <literal>ALTER COLUMN SET NOT NULL</literal> against each such column. That requires a full table scan to verify the column(s) contain no nulls. In all other cases, this is a fast operation. PRIMARY KEYが指定され、インデックスの列がNOT NULLと印付けされていない場合、このコマンドはこうした列のそれぞれに対してALTER COLUMN SET NOT NULLの実施を試みます。 これは列にNULLが含まれないことを検証するために完全なテーブルスキャンを必要とします。 この他の場合においては、これが高速な操作です。

If a constraint name is provided then the index will be renamed to match the constraint name. Otherwise the constraint will be named the same as the index. 制約名が提供された場合、インデックスの名前は制約名に合うように変更されます。 提供されない場合は制約にはインデックスと同じ名前が付けられます。

After this command is executed, the index is <quote>owned</quote> by the constraint, in the same way as if the index had been built by a regular <literal>ADD PRIMARY KEY</literal> or <literal>ADD UNIQUE</literal> command. In particular, dropping the constraint will make the index disappear too. このコマンドの実行後、インデックスは、制約により「所有」され、それはインデックスが通常のADD PRIMARY KEYまたはADD UNIQUEにより構築された場合と同様です。 特にこの制約を削除するとインデックスも消えてしまいます。

This form is not currently supported on partitioned tables. この形式は今のところパーティションテーブルではサポートされません。

This form alters the attributes of a constraint that was previously created. Currently only foreign key constraints may be altered. この構文は以前に作成された制約の属性を変更します。 現在は外部キー制約のみを変更できます。

This form validates a foreign key or check constraint that was previously created as <literal>NOT VALID</literal>, by scanning the table to ensure there are no rows for which the constraint is not satisfied. Nothing happens if the constraint is already marked valid. (See <xref linkend="sql-altertable-notes"/> below for an explanation of the usefulness of this command.) この構文は、以前にNOT VALIDとして作成された外部キー制約または検査制約を、これらの制約を満たさない行が存在しないことを確認するためにテーブルをスキャンして、検証します。 制約がすでに有効であると記録されている場合は何も起こりません。 (このコマンドの有用性の説明は注釈以下を参照してください。)

This command acquires a <literal>SHARE UPDATE EXCLUSIVE</literal> lock. このコマンドはSHARE UPDATE EXCLUSIVEロックを取得します。

This form drops the specified constraint on a table, along with any index underlying the constraint. If <literal>IF EXISTS</literal> is specified and the constraint does not exist, no error is thrown. In this case a notice is issued instead. この構文はテーブル上の指定した制約を、制約の基となるインデックスと共に削除します。 IF EXISTSが指定された場合、その制約がなくてもエラーになりません。 この場合は代わりに注意が出力されます。

These forms configure the firing of trigger(s) belonging to the table. A disabled trigger is still known to the system, but is not executed when its triggering event occurs. (For a deferred trigger, the enable status is checked when the event occurs, not when the trigger function is actually executed.) One can disable or enable a single trigger specified by name, or all triggers on the table, or only user triggers (this option excludes internally generated constraint triggers, such as those that are used to implement foreign key constraints or deferrable uniqueness and exclusion constraints). Disabling or enabling internally generated constraint triggers requires superuser privileges; it should be done with caution since of course the integrity of the constraint cannot be guaranteed if the triggers are not executed. この構文を使用すると、テーブルに属するトリガの発行について設定できます。 無効にされたトリガはシステム上に存在し続けますが、トリガイベントが発生したとしても実行されません。 （遅延トリガの場合、有効無効状態の確認は、トリガ関数を実際に実行しようとする時ではなく、イベントの発生時に行われます。） 名前でトリガを1つ指定して有効または無効にすることもできますし、テーブル上のすべてのトリガを有効または無効にすることもできます。 また、ユーザトリガのみを有効または無効にすることも可能です （このオプションは、外部キー制約、遅延可能な一意性および排他制約を実装するために使用される内部向けに生成される制約トリガを除外します。） 内部向けに生成される制約トリガを有効または無効にするにはスーパーユーザ権限が必要です。 トリガが実行されなかった場合は当然ながら制約の整合性が保証されませんので、制約トリガの無効化は注意して実行しなければなりません。

The trigger firing mechanism is also affected by the configuration variable <xref linkend="guc-session-replication-role"/>. Simply enabled triggers (the default) will fire when the replication role is <quote>origin</quote> (the default) or <quote>local</quote>. Triggers configured as <literal>ENABLE REPLICA</literal> will only fire if the session is in <quote>replica</quote> mode, and triggers configured as <literal>ENABLE ALWAYS</literal> will fire regardless of the current replication role. トリガ発行機構は設定変数session_replication_roleの影響も受けます。 単に有効としたトリガ（デフォルト）では、レプリケーションロールが「origin」（デフォルト）または「local」の場合に発行されます。 ENABLE REPLICAと設定されたトリガでは、セッションが「replica」モードである場合のみ発行されます。 そして、ENABLE ALWAYSと設定されたトリガでは、現在のレプリケーションロールに関係なく発行されます。

The effect of this mechanism is that in the default configuration, triggers do not fire on replicas. This is useful because if a trigger is used on the origin to propagate data between tables, then the replication system will also replicate the propagated data; so the trigger should not fire a second time on the replica, because that would lead to duplication. However, if a trigger is used for another purpose such as creating external alerts, then it might be appropriate to set it to <literal>ENABLE ALWAYS</literal> so that it is also fired on replicas. この仕組みの効果はデフォルト設定ではレプリカ上でトリガが発行しないことです。 トリガがオリジンでテーブル間でデータを伝播するのに使われている場合にレプリケーションシステムは伝播したデータもレプリケーションします。レプリカ上でトリガが再度発動すべきではありませんので、これは有用です。 しかしながら、トリガが外部的な警告を発するなどの他の意図で使われている場合、レプリカでもトリガが発行されるようにENABLE ALWAYSを設定するのが適切と言えます。

When this command is applied to a partitioned table, the states of corresponding clone triggers in the partitions are updated too, unless <literal>ONLY</literal> is specified. このコマンドがパーティション化されたテーブルに適用されると、ONLYが指定されていない限り、パーティション内の対応するクローントリガの状態も更新されます。

This command acquires a <literal>SHARE ROW EXCLUSIVE</literal> lock. このコマンドはSHARE ROW EXCLUSIVEロックを取得します。

These forms configure the firing of rewrite rules belonging to the table. A disabled rule is still known to the system, but is not applied during query rewriting. The semantics are as for disabled/enabled triggers. This configuration is ignored for <literal>ON SELECT</literal> rules, which are always applied in order to keep views working even if the current session is in a non-default replication role. この構文を使用すると、テーブルに属する書き換えルールの実行について設定することができます。 ルールは無効にしてもシステムに残りますが、問い合わせ書き換え時に適用されません。 この意味はトリガの有効化、無効化と同じです。 この設定はON SELECTルールでは無視されます。 現在のセッションがデフォルト以外のレプリケーションモードであったとしても、ビュー操作を維持するために常に適用されます。

The rule firing mechanism is also affected by the configuration variable <xref linkend="guc-session-replication-role"/>, analogous to triggers as described above. 前述のトリガと同様に、ルール発行機構は設定変数session_replication_roleの影響を受けます。

These forms control the application of row security policies belonging to the table. If enabled and no policies exist for the table, then a default-deny policy is applied. Note that policies can exist for a table even if row-level security is disabled. In this case, the policies will <emphasis>not</emphasis> be applied and the policies will be ignored. See also <link linkend="sql-createpolicy"><command>CREATE POLICY</command></link>. これらの構文は、テーブルの行セキュリティポリシーの適用を制御します。 有効にされ、かつテーブルにポリシーが存在しない場合は、デフォルトの拒絶ポリシーが適用されます。 行単位セキュリティが無効になっている場合でも、テーブルのセキュリティが存在し得ることに注意してください。 この場合、ポリシーは適用されず、無視されます。 CREATE POLICYも参照してください。

These forms control the application of row security policies belonging to the table when the user is the table owner. If enabled, row-level security policies will be applied when the user is the table owner. If disabled (the default) then row-level security will not be applied when the user is the table owner. See also <link linkend="sql-createpolicy"><command>CREATE POLICY</command></link>. これらの構文は、ユーザがテーブルの所有者である場合について、テーブルの行セキュリティポリシーの適用を制御します。 有効の場合、ユーザがテーブルの所有者であれば、行セキュリティポリシーが適用されます。 無効（デフォルト）の場合、ユーザがテーブルの所有者であれば、行セキュリティポリシーは適用されません。 CREATE POLICYも参照してください。

This form selects the default index for future <link linkend="sql-cluster"><command>CLUSTER</command></link> operations. It does not actually re-cluster the table. この構文は、以後のCLUSTER操作用のデフォルトインデックスを選択します。 テーブルの再クラスタ化は実際には行いません。

Changing cluster options acquires a <literal>SHARE UPDATE EXCLUSIVE</literal> lock. clusterオプションの変更はSHARE UPDATE EXCLUSIVEロックを取得します。

This form removes the most recently used <link linkend="sql-cluster"><command>CLUSTER</command></link> index specification from the table. This affects future cluster operations that don't specify an index. この構文は、テーブルから、一番最後に適用されたCLUSTERインデックス指定を削除します。 以後のインデックスを指定しないクラスタ操作に影響を及ぼします。

Changing cluster options acquires a <literal>SHARE UPDATE EXCLUSIVE</literal> lock. clusterオプションの変更はSHARE UPDATE EXCLUSIVEロックを取得します。

Backward-compatible syntax for removing the <literal>oid</literal> system column. As <literal>oid</literal> system columns cannot be added anymore, this never has an effect. システム列oidを削除する、後方互換のための構文です。 システム列oidは今では追加できませんので、これは効果がありません。

This form changes the access method of the table by rewriting it using the indicated access method; specifying <literal>DEFAULT</literal> selects the access method set as the <xref linkend="guc-default-table-access-method"/> configuration parameter. See <xref linkend="tableam"/> for more information. 《機械翻訳》このフォームは、指示されたアクセス方式で書き換えることにより、テーブルのアクセス方式を変更します。 DEFAULTを指定すると、default_table_access_method設定パラメータとして設定されたアクセス方式が選択されます。 詳細については、第61章を参照してください。

When applied to a partitioned table, there is no data to rewrite, but partitions created afterwards will default to the given access method unless overridden by a <literal>USING</literal> clause. Specifying <varname>DEFAULT</varname> removes a previous value, causing future partitions to default to <varname>default_table_access_method</varname>. 《機械翻訳》パーティションテーブルに適用すると、書き換えるデータはありませんが、後で作成されるパーティションはUSING句で上書きされない限り、デフォルトで指定されたアクセス方式になります。 DEFAULTを指定すると、以前の値が削除され、以降のパーティションはデフォルトでdefault_table_access_methodになります。

This form changes the table's tablespace to the specified tablespace and moves the data file(s) associated with the table to the new tablespace. Indexes on the table, if any, are not moved; but they can be moved separately with additional <literal>SET TABLESPACE</literal> commands. When applied to a partitioned table, nothing is moved, but any partitions created afterwards with <command>CREATE TABLE PARTITION OF</command> will use that tablespace, unless overridden by a <literal>TABLESPACE</literal> clause. この構文を使用すると、テーブルのテーブル空間を指定したテーブル空間に変更し、テーブルに関連するデータファイルを新しいテーブル空間に移動することができます。 テーブルにインデックスがあっても移動されません。 インデックスを移動するには、別途SET TABLESPACEコマンドを実行します。 パーティションテーブルに適用された場合には何も移動されませんが、以後CREATE TABLE PARTITION OFで作られるパーティションは、TABLESPACE句により上書きされない限り、そのテーブル空間を使うようになります。

All tables in the current database in a tablespace can be moved by using the <literal>ALL IN TABLESPACE</literal> form, which will lock all tables to be moved first and then move each one. This form also supports <literal>OWNED BY</literal>, which will only move tables owned by the roles specified. If the <literal>NOWAIT</literal> option is specified then the command will fail if it is unable to acquire all of the locks required immediately. Note that system catalogs are not moved by this command; use <command>ALTER DATABASE</command> or explicit <command>ALTER TABLE</command> invocations instead if desired. The <literal>information_schema</literal> relations are not considered part of the system catalogs and will be moved. See also <link linkend="sql-createtablespace"><command>CREATE TABLESPACE</command></link>. ALL IN TABLESPACE構文を使うことで、テーブル空間内の現在のデータベースのすべてのテーブルを移動することができます。 この場合、移動されるすべてのテーブルがまずロックされ、それから一つずつ移動されます。 この構文はOWNED BYもサポートしており、これを使うと、指定のロールが所有しているテーブルだけを移動します。 NOWAITを指定した場合、必要とするすべてのロックを即座に獲得できなければ、このコマンドは失敗します。 このコマンドではシステムカタログは移動されないことに注意し、必要なら代わりにALTER DATABASEを使うか、あるいはALTER TABLEで明示的に指定してください。 information_schemaのリレーションはシステムカタログとはみなされないので、移動されます。 CREATE TABLESPACEも参照してください。

This form changes the table from unlogged to logged or vice-versa (see <xref linkend="sql-createtable-unlogged"/>). It cannot be applied to a temporary table. この構文は、テーブルをログを取らないテーブルからログを取るテーブルに変更、あるいはその逆を行います（UNLOGGED参照）。 これは一時テーブルに対して使うことはできません。

This also changes the persistence of any sequences linked to the table (for identity or serial columns). However, it is also possible to change the persistence of such sequences separately. これは、テーブルにリンクされたシーケンス(ID列またはシリアル列)の永続性も変更します。 一方、このようなシーケンスの永続性を個別に変更することもできます。

This form changes one or more storage parameters for the table. See <xref linkend="sql-createtable-storage-parameters"/> in the <link linkend="sql-createtable"><command>CREATE TABLE</command></link> documentation for details on the available parameters. Note that the table contents will not be modified immediately by this command; depending on the parameter you might need to rewrite the table to get the desired effects. That can be done with <link linkend="sql-vacuum"><command>VACUUM FULL</command></link>, <link linkend="sql-cluster"><command>CLUSTER</command></link> or one of the forms of <command>ALTER TABLE</command> that forces a table rewrite. For planner related parameters, changes will take effect from the next time the table is locked so currently executing queries will not be affected. この構文は、1つ以上のテーブルの格納パラメータを変更します。 設定可能なパラメータの詳細に関してはCREATE TABLE文書の格納パラメータを参照してください。 このコマンドによってテーブルの内容が即座に変更されない点に注意してください。 パラメータによりますが、期待する効果を得るためにテーブルを書き換える必要がある場合があります。 このためには、VACUUM FULL、CLUSTERまたはテーブルを強制的に書き換えるALTER TABLEの構文のいずれかを使用してください。 プランナに関連するパラメータについては、次にテーブルがロックされた時に変更が有効になるため、現在実行中の問い合わせは影響を受けません。

<literal>SHARE UPDATE EXCLUSIVE</literal> lock will be taken for fillfactor, toast and autovacuum storage parameters, as well as the planner parameter <varname>parallel_workers</varname>. fillfactor、TOAST、およびautovacuumのストレージパラメータおよびプランナに関連するパラメータparallel_workersについてはSHARE UPDATE EXCLUSIVEロックが獲得されます。

This form resets one or more storage parameters to their defaults. As with <literal>SET</literal>, a table rewrite might be needed to update the table entirely. この構文は、1つ以上の格納パラメータをデフォルト値に再設定します。 SET同様、テーブル全体を更新するためにテーブルの書き換えが必要になる場合があります。

This form adds the target table as a new child of the specified parent table. Subsequently, queries against the parent will include records of the target table. To be added as a child, the target table must already contain all the same columns as the parent (it could have additional columns, too). The columns must have matching data types, and if they have <literal>NOT NULL</literal> constraints in the parent then they must also have <literal>NOT NULL</literal> constraints in the child. この構文は、対象テーブルを指定した親テーブルの子テーブルとして追加します。 その後に行われる親テーブルへの問い合わせには対象テーブルの項目も含まれます。 子テーブルとして追加するためには、対象テーブルには親テーブルと同じ列がすべて含まれていなければなりません。 （この他の列を持つこともできます。） これらの列のデータ型は一致している必要があり、親テーブルでNOT NULL制約がある場合は、子テーブルでも同様にNOT NULL制約を持たなければなりません。

There must also be matching child-table constraints for all <literal>CHECK</literal> constraints of the parent, except those marked non-inheritable (that is, created with <literal>ALTER TABLE ... ADD CONSTRAINT ... NO INHERIT</literal>) in the parent, which are ignored; all child-table constraints matched must not be marked non-inheritable. Currently <literal>UNIQUE</literal>, <literal>PRIMARY KEY</literal>, and <literal>FOREIGN KEY</literal> constraints are not considered, but this might change in the future. また、親テーブルのCHECK制約すべてについても、一致する制約が子テーブルに存在しなければなりません。 ただし、親テーブルにおいて継承不可と印付けされている（つまりALTER TABLE ... ADD CONSTRAINT ... NO INHERIT付きで作成された）制約は除きます(これらは無視されます)。 一致する子テーブルの制約はすべて継承不可であってはなりません。 現時点ではUNIQUE、PRIMARY KEY、FOREIGN KEY制約は無視されますが、将来変更されるかもしれません。

This form removes the target table from the list of children of the specified parent table. Queries against the parent table will no longer include records drawn from the target table. この構文は、指定した親テーブルの子テーブル群から対象のテーブルを削除します。 親テーブルへの問い合わせでは、対象としたテーブルからのデータが含まれなくなります。

This form links the table to a composite type as though <command>CREATE TABLE OF</command> had formed it. The table's list of column names and types must precisely match that of the composite type. The table must not inherit from any other table. These restrictions ensure that <command>CREATE TABLE OF</command> would permit an equivalent table definition. この構文は、CREATE TABLE OFで形成されたかのように、テーブルと複合型とを関連付けします。 テーブルの列名とその型のリストは、複合型のものと正確に一致していなければなりません。 テーブルはどのテーブルも継承していてはいけません。 これらの制限によりCREATE TABLE OFにより作成できるテーブル定義と同等になります。

This form dissociates a typed table from its type. この構文は型と型付けされたテーブルの関連を取り除きます。

This form changes the owner of the table, sequence, view, materialized view, or foreign table to the specified user. この構文を使用すると、テーブル、シーケンス、ビュー、マテリアライズドビュー、または外部テーブルの所有者を、指定したユーザに変更できます。

This form changes the information which is written to the write-ahead log to identify rows which are updated or deleted. In most cases, the old value of each column is only logged if it differs from the new value; however, if the old value is stored externally, it is always logged regardless of whether it changed. This option has no effect except when logical replication is in use. この形式は、先行書き込みログに書き込まれる情報を変更して、更新または削除された行を識別します。 ほとんどの場合、各列の古い値は、新しい値と異なる場合にのみログに記録されます。 ただし、古い値が外部に保存されている場合は、変更されたかどうかに関係なく、常にログに記録されます。 このオプションは、論理レプリケーションが使用されている場合を除いて何の効果もありません。

The <literal>RENAME</literal> forms change the name of a table (or an index, sequence, view, materialized view, or foreign table), the name of an individual column in a table, or the name of a constraint of the table. When renaming a constraint that has an underlying index, the index is renamed as well. There is no effect on the stored data. RENAME構文を使用すると、テーブル（もしくは、インデックス、シーケンス、ビュー、マテリアライズドビュー、外部テーブル）の名前、テーブルの個々の列名、テーブルの制約名を変更できます。 元となるインデックスを持つ制約名を変更するとき、インデックス名も同様に変更されます。 格納されているデータへの影響はありません。

This form moves the table into another schema. Associated indexes, constraints, and sequences owned by table columns are moved as well. この構文を使用して、テーブルを別のスキーマに移動することができます。 関連するインデックスや制約、テーブル列により所有されるシーケンスも同様に移動されます。

This form attaches an existing table (which might itself be partitioned) as a partition of the target table. The table can be attached as a partition for specific values using <literal>FOR VALUES</literal> or as a default partition by using <literal>DEFAULT</literal>. For each index in the target table, a corresponding one will be created in the attached table; or, if an equivalent index already exists, it will be attached to the target table's index, as if <command>ALTER INDEX ATTACH PARTITION</command> had been executed. Note that if the existing table is a foreign table, it is currently not allowed to attach the table as a partition of the target table if there are <literal>UNIQUE</literal> indexes on the target table. (See also <xref linkend="sql-createforeigntable"/>.) For each user-defined row-level trigger that exists in the target table, a corresponding one is created in the attached table. この構文は、既存のテーブル（それ自体がパーティションテーブルのこともあります）を対象テーブルのパーティションとして追加します。 テーブルは、FOR VALUESを使って指定の値のパーティションとして、あるいは、DEFAULTを使ってデフォルトパーティションとして追加できます。 対象テーブルの各インデックスについて、対応するインデックスが付加されるテーブルに作られます。 また、同等のインデックスが既にある場合には、そのインデックスが、ALTER INDEX ATTACH PARTITIONが実行された場合と同様に、対象テーブルのインデックスに付加されます。 既存のテーブルが外部テーブルの場合、今のところ対象テーブルにUNIQUEインデックスがあるときにはテーブルを対象テーブルのパーティションとして追加することはできない点に注意してください（CREATE FOREIGN TABLEも参照してください）。 対象テーブルにある各ユーザ定義の行レベルのトリガに対しては、対応するものが付加されるテーブルに作られます。

A partition using <literal>FOR VALUES</literal> uses same syntax for <replaceable class="parameter">partition_bound_spec</replaceable> as <link linkend="sql-createtable"><command>CREATE TABLE</command></link>. The partition bound specification must correspond to the partitioning strategy and partition key of the target table. The table to be attached must have all the same columns as the target table and no more; moreover, the column types must also match. Also, it must have all the <literal>NOT NULL</literal> and <literal>CHECK</literal> constraints of the target table. Currently <literal>FOREIGN KEY</literal> constraints are not considered. <literal>UNIQUE</literal> and <literal>PRIMARY KEY</literal> constraints from the parent table will be created in the partition, if they don't already exist. If any of the <literal>CHECK</literal> constraints of the table being attached are marked <literal>NO INHERIT</literal>, the command will fail; such constraints must be recreated without the <literal>NO INHERIT</literal> clause. FOR VALUESを使ったパーティションはpartition_bound_specでCREATE TABLEと同じ構文を使います。 パーティション境界の指定は、対象テーブルのパーティション戦略とパーティションキーと対応していなければなりません。 付加されるテーブルは、対象と全て同じ列を持ち、それ以上の列は持たず、列の型も一致していなければなりません。 また、対象テーブルにある全てのNOT NULLおよびCHECK制約を持たなければなりません。 今のところ、FOREIGN KEY制約は考慮されません。 親テーブルのUNIQUEおよびPRIMARY KEY制約は、既に在るのでなければ、パーティションに作られます。 もし、アタッチされるテーブルのいずれかのCHECK制約がNO INHERITと印付けされていたなら、コマンドは失敗します。 このような制約はNO INHERIT句なしに再作成しなければなりません。

If the new partition is a regular table, a full table scan is performed to check that existing rows in the table do not violate the partition constraint. It is possible to avoid this scan by adding a valid <literal>CHECK</literal> constraint to the table that allows only rows satisfying the desired partition constraint before running this command. The <literal>CHECK</literal> constraint will be used to determine that the table need not be scanned to validate the partition constraint. This does not work, however, if any of the partition keys is an expression and the partition does not accept <literal>NULL</literal> values. If attaching a list partition that will not accept <literal>NULL</literal> values, also add a <literal>NOT NULL</literal> constraint to the partition key column, unless it's an expression. 新しいパーティションが通常のテーブルの場合、テーブルに存在する行がパーティションの制約に違反しないことを確認するため、テーブルの全件スキャンが行われます。 このコマンドを実行するより前に、望まれるパーティションの制約を満たす行だけしか許さないような有効なCHECK制約をテーブルに追加すれば、この全件スキャンを避けることができます。 CHECK制約は、パーティションの制約を確認するためにテーブルをスキャンする必要がないか決めるために使われます。 しかし、パーティションキーに式が一つでもあり、パーティションがNULL値を受け付けないときは、この仕組みは機能しません。 NULL値を受け付けないリストパーティションに追加するときも、それが式でないなら、パーティションキーの列にNOT NULL制約を追加してください。

If the new partition is a foreign table, nothing is done to verify that all the rows in the foreign table obey the partition constraint. (See the discussion in <xref linkend="sql-createforeigntable"/> about constraints on the foreign table.) 新しいパーティションが外部テーブルの場合、外部テーブルのすべての行がパーティションの制約に従うかどうかの確認は何も行われません。 （外部テーブルの制約についてはCREATE FOREIGN TABLEの説明を参照してください。）

When a table has a default partition, defining a new partition changes the partition constraint for the default partition. The default partition can't contain any rows that would need to be moved to the new partition, and will be scanned to verify that none are present. This scan, like the scan of the new partition, can be avoided if an appropriate <literal>CHECK</literal> constraint is present. Also like the scan of the new partition, it is always skipped when the default partition is a foreign table. テーブルがデフォルトパーティションを持っている場合、新たなパーティションの定義はデフォルトパーティションに対するパーティション制約を変更します。 デフォルトパーティションは新パーティションに移動すべきいかなる行を含むことができず、そのような行が無いことを確認するためスキャンが行われます。 このスキャンは、新パーティションのスキャンと同様に、適切なCHECK制約があれば回避できます。 やはり、新パーティションのスキャンと同様に、デフォルトパーティションが外部テーブルであるときは、このスキャンは常に省略されます。

Attaching a partition acquires a <literal>SHARE UPDATE EXCLUSIVE</literal> lock on the parent table, in addition to the <literal>ACCESS EXCLUSIVE</literal> locks on the table being attached and on the default partition (if any). パーティションの追加は、追加されるテーブルと（もしあれば）デフォルトパーティションでのACCESS EXCLUSIVEロックに加えて、親テーブルでSHARE UPDATE EXCLUSIVEロックを取得します。

Further locks must also be held on all sub-partitions if the table being attached is itself a partitioned table. Likewise if the default partition is itself a partitioned table. The locking of the sub-partitions can be avoided by adding a <literal>CHECK</literal> constraint as described in <xref linkend="ddl-partitioning-declarative-maintenance"/>. 追加されるテーブル自体がパーティションテーブルである場合は、すべてのサブパーティションでさらにロックを保持する必要があります。 デフォルトパーティション自体がパーティションテーブルである場合も同様です。 5.12.2.2で説明されているように、サブパーティションのロックはCHECK制約を追加することで回避できます。

This form detaches the specified partition of the target table. The detached partition continues to exist as a standalone table, but no longer has any ties to the table from which it was detached. Any indexes that were attached to the target table's indexes are detached. Any triggers that were created as clones of those in the target table are removed. <literal>SHARE</literal> lock is obtained on any tables that reference this partitioned table in foreign key constraints. この構文は、指定したパーティションを対象のテーブルから切り離します。 切り離されたパーティションは単独のテーブルとして存在し続けますが、切り離される前のテーブルとの紐付けはなくなります。 対象テーブルのインデックスに付加されていた全てのインデックスも切り離されます。 対象テーブルのものの複製として作られたトリガは削除されます。 SHAREロックは、外部キー制約でこのパーティションテーブルを参照するすべてのテーブルで取得されます。

If <literal>CONCURRENTLY</literal> is specified, it runs using a reduced lock level to avoid blocking other sessions that might be accessing the partitioned table. In this mode, two transactions are used internally. During the first transaction, a <literal>SHARE UPDATE EXCLUSIVE</literal> lock is taken on both parent table and partition, and the partition is marked as undergoing detach; at that point, the transaction is committed and all other transactions using the partitioned table are waited for. Once all those transactions have completed, the second transaction acquires <literal>SHARE UPDATE EXCLUSIVE</literal> on the partitioned table and <literal>ACCESS EXCLUSIVE</literal> on the partition, and the detach process completes. A <literal>CHECK</literal> constraint that duplicates the partition constraint is added to the partition. <literal>CONCURRENTLY</literal> cannot be run in a transaction block and is not allowed if the partitioned table contains a default partition. CONCURRENTLYが指定されている場合、パーティションテーブルにアクセスしている可能性のある他のセッションをブロックしないように、ロックレベルを下げて実行します。 このモードでは、2つのトランザクションが内部で使用されます。 最初のトランザクションでは、SHARE UPDATE EXCLUSIVEロックが親テーブルとパーティションの両方で取得され、パーティションはデタッチ中としてマークされます。 その時点で、トランザクションはコミットされ、パーティションテーブルを使用する他のすべてのトランザクションは待機されます。 これらのトランザクションがすべて完了すると、2番目のトランザクションがパーティションテーブルのSHARE UPDATE EXCLUSIVEを取得し、パーティションでACCESS EXCLUSIVEを取得し、デタッチプロセスが完了します。 パーティション制約と重複するCHECK制約がパーティションに追加されます。 CONCURRENTLYはトランザクションブロック内で実行することはできず、パーティションテーブルにデフォルトパーティションが含まれる場合は許可されません。

If <literal>FINALIZE</literal> is specified, a previous <literal>DETACH CONCURRENTLY</literal> invocation that was canceled or interrupted is completed. At most one partition in a partitioned table can be pending detach at a time. FINALIZEが指定されている場合、キャンセルまたは中断された以前のDETACH CONCURRENTLYの呼び出しは完了します。 パーティションテーブル内で多くても1つのパーティションが一度にデタッチを保留できます。

Do not throw an error if the table does not exist. A notice is issued in this case. テーブルが存在しない場合でもエラーとしません。 この場合は注意メッセージが発行されます。

The name (optionally schema-qualified) of an existing table to alter. If <literal>ONLY</literal> is specified before the table name, only that table is altered. If <literal>ONLY</literal> is not specified, the table and all its descendant tables (if any) are altered. Optionally, <literal>*</literal> can be specified after the table name to explicitly indicate that descendant tables are included. 変更対象となる既存のテーブルの名前です（スキーマ修飾名も可）。 テーブル名の前にONLYが指定された場合、そのテーブルのみが変更されます。 ONLYが指定されていない場合、そのテーブルおよび（もしあれば）そのテーブルを継承する全てのテーブルが更新されます。 オプションで、テーブル名の後に*を指定することで、明示的に継承するテーブルも含まれることを示すことができます。

Name of a new or existing column. 新規または既存の列の名前です。

New name for an existing column. 既存の列の新しい名前です。

New name for the table. テーブルの新しい名前です。

Data type of the new column, or new data type for an existing column. 新しい列のデータ型、もしくは既存の列に対する新しいデータ型です。

New table constraint for the table. テーブルの新しいテーブル制約です。

Name of a new or existing constraint. 新しい、あるいは既存の制約の名前です。

Automatically drop objects that depend on the dropped column or constraint (for example, views referencing the column), and in turn all objects that depend on those objects (see <xref linkend="ddl-depend"/>). 削除された列や制約に依存しているオブジェクト（例えば、削除された列を参照しているビューなど）を自動的に削除し、さらにそれらのオブジェクトに依存するすべてのオブジェクトも削除します（5.15参照）。

Refuse to drop the column or constraint if there are any dependent objects. This is the default behavior. 依存しているオブジェクトがある場合、列または制約の削除要求を拒否します。 これがデフォルトの動作です。

Name of a single trigger to disable or enable. 有効または無効にする単一のトリガの名前です。

Disable or enable all triggers belonging to the table. (This requires superuser privilege if any of the triggers are internally generated constraint triggers, such as those that are used to implement foreign key constraints or deferrable uniqueness and exclusion constraints.) テーブルに属するすべてのトリガを有効または無効にします。 （外部キー制約、遅延可能な一意性および排他制約を実装するために使用される、内部向けに生成される制約トリガが含まれる場合、スーパーユーザ権限が必要です。）

Disable or enable all triggers belonging to the table except for internally generated constraint triggers, such as those that are used to implement foreign key constraints or deferrable uniqueness and exclusion constraints. 外部キー制約、遅延可能な一意性および排他制約を実装するために使用される、内部向けに生成されるトリガを除く、テーブルに属するトリガすべてを有効または無効にします。

The name of an existing index. 既存のインデックスの名前です。

The name of a table storage parameter. テーブルの格納パラメータの名前です。

The new value for a table storage parameter. This might be a number or a word depending on the parameter. テーブルの格納パラメータの新しい値です。 パラメータによりこれは数値となることも文字列となることもあります。

A parent table to associate or de-associate with this table. このテーブルに関連付ける、または、このテーブルから関連付けを取り除く親テーブルです。

The user name of the new owner of the table. テーブルの新しい所有者のユーザ名です。

The name of the access method to which the table will be converted. テーブルを変換する先のアクセスメソッドの名前です。

The name of the tablespace to which the table will be moved. テーブルを移動する先のテーブル空間の名前です。

The name of the schema to which the table will be moved. テーブルを移動する先のスキーマの名前です。

The name of the table to attach as a new partition or to detach from this table. 新しいパーティションとして追加する、またはテーブルから切り離すテーブルの名前です。

The partition bound specification for a new partition. Refer to <xref linkend="sql-createtable"/> for more details on the syntax of the same. 新しいパーティションのパーティション境界の指定です。 その構文の詳細についてはCREATE TABLEを参照してください。