目次
This chapter describes the available localization features from the point of view of the administrator. <productname>PostgreSQL</productname> supports two localization facilities: 本章では、管理者の立場から見た、利用可能な多言語対応機能について説明します。 PostgreSQLでは、2つの手法で多言語対応をサポートします。
Using the locale features of the operating system to provide locale-specific collation order, number formatting, translated messages, and other aspects. This is covered in <xref linkend="locale"/> and <xref linkend="collation"/>. ロケール固有の照合順序、数字の書式、翻訳されたメッセージなどを提供するためオペレーティングシステムのロケールの機能を使います。 これは24.1と24.2内で解説されています。
Providing a number of different character sets to support storing text in all kinds of languages, and providing character set translation between client and server. This is covered in <xref linkend="multibyte"/>. 全ての種類の言語によるテキストの格納のサポート、およびクライアントサーバ間の文字セット翻訳の提供を行うため、多くの文字セットを提供します。 これは24.3内で解説されています。