Print the location of user executables. Use this, for example, to find the <command>psql</command> program. This is normally also the location where the <filename>pg_config</filename> program resides. ユーザコマンドの場所を表示します。 例えば、psqlプログラムを検索するために使用します。 これは通常、pg_configプログラムが存在するディレクトリでもあります。

Print the location of documentation files. 文書ファイルの場所を表示します

Print the location of HTML documentation files. HTML文書ファイルの場所を表示します。

Print the location of C header files of the client interfaces. クライアントインタフェースのCヘッダファイルの場所を表示します。

Print the location of other C header files. その他のCヘッダファイルの場所を表示します。

Print the location of C header files for server programming. サーバプログラム作成用のCヘッダファイルの場所を表示します。

Print the location of object code libraries. オブジェクトコードライブラリのディレクトリを表示します。

Print the location of dynamically loadable modules, or where the server would search for them. (Other architecture-dependent data files might also be installed in this directory.) 動的ロード可能なモジュールの場所、またはそれをサーバが検索する場所を表示します。 (このディレクトリには、アーキテクチャに依存する他のデータファイルも存在する可能性があります。)

Print the location of locale support files. (This will be an empty string if locale support was not configured when <productname>PostgreSQL</productname> was built.) ロケールサポートファイルの場所を表示します （PostgreSQLをロケールサポートなしで構築した場合は空文字列となります）。

Print the location of manual pages. マニュアルページの場所を表示します。

Print the location of architecture-independent support files. アーキテクチャ非依存のサポートファイルの場所を表示します。

Print the location of system-wide configuration files. システム全体の設定ファイルの場所を表示します。

Print the location of extension makefiles. 拡張用Makefileの場所を表示します。

Print the options that were given to the <filename>configure</filename> script when <productname>PostgreSQL</productname> was configured for building. This can be used to reproduce the identical configuration, or to find out with what options a binary package was built. (Note however that binary packages often contain vendor-specific custom patches.) See also the examples below. PostgreSQLを構築する時にconfigureスクリプトに与えたオプションを表示します。 まったく同じ構築条件でPostgreSQLを再作成する時、あるいは、バイナリパッケージの構築時のオプションを知りたい時に有益です （バイナリパッケージには、ベンダ固有のカスタムパッチが含まれていることが多いので注意してください）。 後述の例も参照してください。

Print the value of the <varname>CC</varname> variable that was used for building <productname>PostgreSQL</productname>. This shows the C compiler used. PostgreSQLの構築時に使用されたCC変数の値を表示します。 使用したCコンパイラが表示されます。

Print the value of the <varname>CPPFLAGS</varname> variable that was used for building <productname>PostgreSQL</productname>. This shows C compiler switches needed at preprocessing time (typically, <literal>-I</literal> switches). PostgreSQLの構築時に使用されたCPPFLAGS変数の値を表示します。 事前処理時に必要としたCコンパイラのスイッチが表示されます。 （通常は-Iスイッチです。）

Print the value of the <varname>CFLAGS</varname> variable that was used for building <productname>PostgreSQL</productname>. This shows C compiler switches. PostgreSQLの構築時に使用されたCFLAGS変数の値を表示します。 Cコンパイラスイッチが表示されます。

Print the value of the <varname>CFLAGS_SL</varname> variable that was used for building <productname>PostgreSQL</productname>. This shows extra C compiler switches used for building shared libraries. PostgreSQLの構築時に使用されたCFLAGS_SL変数の値を表示します。 共有ライブラリの構築に使用された追加のCコンパイラスイッチが表示されます。

Print the value of the <varname>LDFLAGS</varname> variable that was used for building <productname>PostgreSQL</productname>. This shows linker switches. PostgreSQLの構築時に使用されたLDFLAGS変数の値を表示します。 リンカスイッチが表示されます。

Print the value of the <varname>LDFLAGS_EX</varname> variable that was used for building <productname>PostgreSQL</productname>. This shows linker switches used for building executables only. PostgreSQLの構築時に使用されたLDFLAGS_EX変数の値を表示します。 実行ファイルの構築のみに使用されたリンカスイッチが表示されます。

Print the value of the <varname>LDFLAGS_SL</varname> variable that was used for building <productname>PostgreSQL</productname>. This shows linker switches used for building shared libraries only. PostgreSQLの構築時に使用されたLDFLAGS_SL変数の値を表示します。 共有ライブラリの構築のみに使用されたリンカスイッチが表示されます。

Print the value of the <varname>LIBS</varname> variable that was used for building <productname>PostgreSQL</productname>. This normally contains <literal>-l</literal> switches for external libraries linked into <productname>PostgreSQL</productname>. PostgreSQLの構築時に使用されたLIBS変数の値を表示します。 これには通常、PostgreSQLにリンクする外部ライブラリ用の-lスイッチが含まれます。

Print the version of <productname>PostgreSQL</productname>. PostgreSQLのバージョンを表示します。

Show help about <application>pg_config</application> command line arguments, and exit. pg_configコマンドライン引数に関する説明を表示し、終了します。