説明

<function>SPI_commit</function> commits the current transaction. It is approximately equivalent to running the SQL command <command>COMMIT</command>. After the transaction is committed, a new transaction is automatically started using default transaction characteristics, so that the caller can continue using SPI facilities. If there is a failure during commit, the current transaction is instead rolled back and a new transaction is started, after which the error is thrown in the usual way. SPI_commitは現在のトランザクションをコミットします。 これはSQLコマンドのCOMMITを実行することと概ね同等です。 トランザクションがコミットされた後には、新しいトランザクションが自動的にデフォルトのトランザクションの特性を使って開始されます。ですので、呼び出し元はSPIを使い続けることができます。 コミット中に失敗した場合、現在のトランザクションは代わりにロールバックされ、新しいトランザクションが開始され、その後、通常通りエラーが発生します。

<function>SPI_commit_and_chain</function> is the same, but the new transaction is started with the same transaction characteristics as the just finished one, like with the SQL command <command>COMMIT AND CHAIN</command>. SPI_commit_and_chainは同じですが、新しいトランザクションは、SQLコマンドCOMMIT AND CHAINと同じように、直前に完了したものと同じトランザクションの特性で開始されます。

These functions can only be executed if the SPI connection has been set as nonatomic in the call to <function>SPI_connect_ext</function>. これらの関数はSPI接続がSPI_connect_extの呼び出しで非原子的と設定されている場合のみ、実行できます。